Locuciones e ilocuciones: crítica a Rabossi
Resumen
openaire +3 more sources
Locucions verbals i intel·lecció de clàssics romànics medievals en les seues traduccions: locucions i col·locacions multilingües [PDF]
L'objectiu d'aquest assaig és per presentar alguns dels resultats sorgir des de l'anàlisi d'Ausiàs els poemes de March (text de font) dur com a arrencar apuntar el contrast entre el seu molts traduccions angleses des del XXth segle. Aquesta tècnica ens proporciona amb models per solucionar unitats crítiques de traducció quins són també «unitats ...
openaire +2 more sources
"3000 locuciones verbales y combinaciones frecuentes" [Reseña] [PDF]
Reseña de Robles-Sáez, Adela. "3000 locuciones verbales y combinaciones frecuentes", Washington: Georgetown University Press, 2010, 351 ...
Prieto-Botana, G. (Goretti)
core
Locuciones verbales con clítico en español del tipo dársela
Locuciones verbales con clítico en español del tipo ...
Mario García-Page, García-Page, Mario
core +1 more source
Valores funcionales de las locuciones prepositivas en español
Contrary to the closed nature of the inventory of Spanish prepositions, prepositional idioms are an open category. Prepositional idioms of the type Prep.+ Core + Prep.
Koike, Kazumi
core +1 more source
Implicaciones de la frecuencia de uso de las locuciones en la elaboración de un diccionario
In the first place, this article is a reflexion on the frequency of idioms in relation to the limits established by researchers for the period of time which can be defined as the present.
Penadés Martínez, Inmaculada
core
Modelos cognitivos en locuciones verbales que expresan 'enfado'
Para Kövecses (1990, 2003, 2008, 2014), los conceptos emocionales se definen a partir de uno o varios escenarios cognitivos prototípicos que representan una emoción. En relación con el ‘enfado’, en este artículo no solo se comprueba que el escenario prototípico que este autor establece para el inglés también es válido para el español, sino que, además,
openaire +2 more sources
Aproximación a la sintaxis de locuciones y frases hechas latinas [PDF]
Aproximación a la sintaxis de locuciones y frases hechas ...
Sánchez Martínez, Cristina
core
Reto traductológico de las locuciones entre el árabe y el español
Profundizar y abrir nuevas perspectivas en el campo de la traducción de las locuciones entre el árabe y el español. Se analizó la traducción al español de las locuciones en la novela árabe “La mujer del olvido”, de Mohamed Berrada, para averiguar la ...
Adil Barrada
core +1 more source
Manuel Seco, Olimpia de Andrés y Gabino Ramos (2004): Diccionario fraseológico documentado del español actual, locuciones y modismos españoles [Reseña] [PDF]
Review: Manuel Seco, Olimpia de Andrés y Gabino Ramos (2004): Diccionario fraseológico documentado del español actual, locuciones y modismos españoles, Madrid, Aguilar (XXXII + 1084 páginas).Reseña: Manuel Seco, Olimpia de Andrés y Gabino Ramos
Battaner Arias, Paz
core +1 more source

