Traitement de l’ambiguïté dans les logiciels de traduction automatique en ligne
Voix Plurielles, 2007 Il existe de nos jours plusieurs logiciels de traduction automatique et bon nombre d’entre eux sont accessibles sur l’internet. Ainsi, des moteurs de recherche comme AltaVista ou Yahoo proposent aux internautes d’afficher les pages Web cibles en versions traduites instantanément dans la langue de choix de l’utilisateur.
openaire +4 more sources
Canadian Geographer / Le géographe canadien, Volume 69, Issue 2, Summer / été 2025.Abstract Research on mega‐projects gives minimal consideration to municipal stakeholders and the municipal level as a sphere of action, or to decision making about and adaptation to these projects. It is also only recently that attention has been paid to the duration of projects and the roles of a variety of stakeholders in their progression.
Flandrine Lusson
wiley +1 more source
État des lieux des pratiques d’évaluation aux Archives de l’État de Neuchâtel et exploration de leur traduction en fonctionnalités pour le logiciel ArchiSelect [PDF]
, 2022 L’évaluation archivistique à l’ère du numérique va devoir permettre de maîtriser une production informationnelle grandissante et souvent peu structurée. Pour répondre à ce défi, les Archives de l’État de Neuchâtel (AEN), mandant du présent mémoire, développent une série d’outils accompagnant l’archiviste dans les différentes étapes de l’archivage ...
openaire
, 2015 La traduction automatique a connu des progrès remarquables ces dernières années, surtout depuis l'avènement du nouveau paradigme statistique. Le logiciel Portage du CNRC figure parmi les meilleurs systèmes de TAS au monde, ainsi qu'on a pu le constater à maintes reprises dans divers concours internationaux.
openaire +1 more source
La traduction du terme juridique (نظام) (Niẓām) dans les logiciels de la traduction automatique neuronale : Une comparaison entre la traduction des logiciels (Memsource) et (Matecat) de (La Loi de la lutte contre le terrorisme et son financement) [PDF]
Bulletin of The Faculty of Languages & Translation, 2021 openaire +1 more source
[Validation in literary Arabic among Tunisian soldiers of the Post-Traumatic Stress Disorder checklist for DSM-5]. [PDF]
Pan Afr Med J, 2022 Brahim CB +8 more
europepmc +1 more source
Translation, validation and exploration of the factor structure in the French version of the Posttraumatic Cognitions Inventory (PTCI). [PDF]
Can J Psychiatry, 2022 Lebel S, Dewar M, Brillon P.
europepmc +1 more source
Problèmes de traduction de logiciels didactiques au sein de la CEE
, 1989 Les problèmes soulevés par la réalisation de logiciels d'enseignement adaptés aux diverses demandes des pays membres de la CEE sont de deux ordres.Les premiers sont liés à la traduction et à l'adaptation du produit didactique en plusieurs langues différentes.Les deuxièmes, d'ordre plus technique, dont dus à la variété des micro-ordinateurs présents sur
openaire +1 more source
[Choix thérapeutiques des hypertendus et diabétiques en milieu rural : Une étude mixte dans deux zones de santé de l'Est de la République Démocratique du Congo]. [PDF]
Afr J Prim Health Care Fam Med, 2022 Mwana-Wabene AC +8 more
europepmc +1 more source
[French translation, cultural adaptation and assessment of preliminary psychometric properties of the Protective Behavioral Strategies for Marijuana Scale]. [PDF]
Can J Psychiatry, 2022 Côté J +10 more
europepmc +1 more source