Traces of a Non-Masoretic Text in the Antiochene Revision [PDF]
Los problemas que presenta el texto griego bíblico de los libros históricos en relación con el texto hebreo masorético han de considerarse dentro de un pluralismo textual hebreo capaz de explicar los grandes desplazamientos y muchos de los dobletes ...
Mª Victoria Spottorno
doaj +6 more sources
Habakkuk 2:5a: Denouncing ‘wine’ or ‘wealth’? Contextual readings of the Masoretic text and 1QpHab [PDF]
Habakkuk 2:5 is a problematic text. The ‘correctness’ of the Masoretic text’s passage ‘moreover, the wine is treacherous, an arrogant person – he will not come to rest’ has often been questioned. The discovery of the Pesher Habakkuk (1QpHab) in Cave 1 at
Gert Prinsloo
doaj +5 more sources
The last decade has witnessed a lively scholarly debate regarding the diachrony of biblical Hebrew and the validity of the differentiation between CBH and LBH. Lately, two of the prominent challengers of the traditional views have criticised the diachronic school from a new perspective, arguing against the use of the Masoretic Text as a basis for the ...
Samet, Nili, Nili Samet
openaire +2 more sources
The translation technique and the translation of verbal forms in Psalm 84 of the Masoretic Text as employed by the Peshitta [PDF]
This article was inspired by the study of translation techniques and verbal systems in Book 3 of The Book of Psalms in the Peshitta. In addition, the article focuses on Psalm 84 due to the broad scope of such a study.
Lekgetho H. Moretsi
doaj +2 more sources
Devision of the weeks in Daniel 9.25: the origin of Theodotion's translation and it's relation to the Masoretic text [PDF]
This article deals with the disscusion of Daniel 9.25, where the author foresees the coming of the “anointed prince”. The problem in question is the term after which this event will occur.
Igor Bessonov
doaj +2 more sources
The Septuagint Vs. the Masoretic Text...A Statistical Perspective [PDF]
Introduction (Background): This paper continues the discussion on whether the Hebrew Masoretic Text (MT) or the Greek Septuagint (LXX) more accurately preserves the original chronology of the patriarchs.
Samuel Smithers +2 more
openaire +2 more sources
The Samaritan text of the Pentateuch: A comparison of the Samaritan text with the Masoretic text [PDF]
The purpose of this Thesis is to endeavour to evaluate the textual variants of the Samaritan Hebrew Pentateuch and, if possible, indicate lines upon which the text might be restored as it existed at the time of the Samaritan secession. Texts collated are: 1. The Masoretic Text, as published by Kahle in Kittel's Biblia Hebraica, 7th.
McClymont, John D
openaire +3 more sources
Russian Bible: between the Masoretic Text and the Septuagint [PDF]
The article lays down a short overview of history of the so-called Synodal translation of the Bible made in the XIX century and still being the main Russian version of the Bible. The principles of this translation are analyzed.
Mikhail Seleznyov
doaj +1 more source
David in the Masoretic Text and the Septuagint
Abstract The respective portrayals of King David in the Masoretic Text and the Septuagint of the Books of Samuel differ in various significant details, reflecting two themes: David as military leader and David as religious leader. In all the cases examined, there are indications of subtle but deliberate changes in the course of the ...
Jürg Hutzli
openaire +2 more sources
Klaagliedere by Qumran: ’n Tweede redaksie?
Lamentations at Qumran: A second edition? The four Qumran manuscripts of Lamentations presented the Hebrew text of the book from a period of about one hundred years before the standardisation of the Hebrew consonantal text. These manuscripts were studied
Herrie F. van Rooy
doaj +3 more sources

