The role of language exposure in mediated receptive multilingualism
Lähivõrdlusi, 2021 In this study, we investigate the role of exposure to L2 Russian on comprehension of L3 Ukrainian by speakers of L1 Estonian, using the mediating knowledge of L2 Russian.
Anna Branets, Daria Bahtina
doaj +3 more sources
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2023 This study deals with mediated receptive multilingualism in comprehension of Finnish by Russian-dominant upper secondary school students in Estonia. The objective of the experiment is to analyse whether students with Russian as L1 and Estonian as L2 ...
Tatjana Nikitina
doaj +2 more sources
Comprehension of Ukrainian by Estonians via Russian: Structural and extra-linguistic aspects
Russian Journal of Linguistics, 2021 This study explores how people use and expand their linguistic resources in the situation when they have some proficiency in L2 and try to understand L3 that is related to L2.
Anna Branets, Anna Verschik
doaj +1 more source
Web-based experiments in mediated receptive multilingualism
Papers of the Institute for Bulgarian Language “Prof. Lyubomir Andreychin”, 2023 The article focuses on phenomena of cross-lingual comprehension mediated by a bridge language. In a web-based experiment, German speaking subjects – without any previous knowledge of Bulgarian – translate written Bulgarian stimuli relying on some knowledge of Russian.
Irina Stenger, Tania Avgustinova
openaire +1 more source
Annex 1 to the article "The role of language exposure in mediated receptive multilingualism"
, 2021 The annex 1 to the article "The role of language exposure in mediated receptive multilingualism" presents the socio-linguistic questionnaire that was used in the current study.
Branets, Anna, Bahtina, Daria
openaire +3 more sources
Editorial: Language Acquisition in Diverse Linguistic, Social and Cognitive Circumstances [PDF]
, 2018 publishe
Gary Morgan +4 more
core +4 more sources
Cognate facilitation effects in bilingual children of varying language dominance [PDF]
, 2018 A widely accepted theory is that bilinguals activate both of their languages regardless of which is in use. Though there is abundant research on this phenomenon in bilingual adults, less research has focused on bilingual children.
Ramirez, Mayra Chantal
core +1 more source
Linguistic diversity in cooperative work processes of task-oriented teams [PDF]
, 2012 Due to the internationalisation of companies and the immigration into Switzerland, Swiss companies today employ people from different backgrounds and with different mother tongues on all hierarchy levels. Thus, multilingual teams are becoming more common.
Hohenstein, Christiane +1 more
core +1 more source
The False-Friend Effect in Three Profoundly Deaf Learners of French: Disentangling Morphology, Phonology and Orthography [PDF]
, 2015 Three profoundly deaf individuals undertook a low-frequency backward lexical translation task (French/English), where morphological structure was manipulated and orthographic distance between test items was measured.
Janke, Vikki, Kolokonte, Marina
core +1 more source
Conflicting language ideologies and contradictory language practices in Singaporean bilingual families [PDF]
, 2016 Informed by family language policy (FLP) as the theoretical framework, I illustrate in this paper how language ideologies can be incongruous and language policies can be conflicting through three multilingual families in Singapore representing three ...
Blommaert J +15 more
core +1 more source