The syntactic functions of participles in Šimun Kožičić Benja’s Misal hruacki [PDF]
, 2013 U recentnim je istraživanjima utvrđeno da je Misal hruacki Šimuna Kožičića Benje prvi hrvatski misal posve uređen po biblijskome prijevodu sv. Jeronima. Odstupanja od dotadašnje hrvatske staroslavenske tradicije posljedica su temeljita redigiranja teksta
Ivana Eterović, Jozo Vela
core +1 more source
The language of the protestant cyrillic New Testament (1563) in comparison to Croatian glagolitic tradition [PDF]
, 2014 U radu se analizira jezik ćirilicom otisnutoga Novoga zavjeta (1563.) u odnosu na starije hrvatskoglagoljske tekstove. Na temelju analize glagola u Evanđelju po Mateju u protestantskom ćiriličkom Novom zavjetu s protestantskim glagoljskim Novim zavjetom (
Tanja Kuštović
core +3 more sources
Word spacing in the early printed glagolitic texts [PDF]
, 2011 U članku se opisuje razvoj tiskarske prakse postavljanja bjelina između riječi u starim tiskanim glagoljskim knjigama i brzo napuštanje korištenja tzv. združenica u korist potpunoga odvajanja riječi tijekom 16. stoljeća.
Denis Crnković
core +1 more source
NOMINAL PREDICATE WITH TRANSITIVE VERBS IN CROATIAN GLAGOLITIC TEXTS [PDF]
, 2019 Rad je posvećen neprelaznim glagolima i imenskim skupinama koji čine imenski predikat u hrvatskom crkvenoslavenskom jeziku. U ulozi „čiste” spone, lišene leksičkoga značenja pojavljuju se samo prezentski oblici glagola biti tvoreni od *es-osnove. Finitni
Jasna Vince
core +2 more sources
ŠIMUN KOŽIČIĆ BENJA ’S GLAGOLITIC PRINTING HOUSE : PREREQUISITES, ACCOMPLISHMENTS AND IMPACT [PDF]
, 2018 Cilj je ovim radom prikazati važnost djelovanja modruškoga biskupa i kršćanskoga intelektualca – Šimuna Kožičića Benje u formiranju ranonovovjekovne hrvatske kulture, primarno s filološkoga aspekta.
Sanja Zubčić
core +1 more source
Povijesni pregled razvoja knjižnice Metropolitane [PDF]
, 2017 Knjižnica Zagrebačke nadbiskupije Metropolitana najveća je i najbogatija povijesna knjižnica u Hrvatskoj. Njezini počeci sežu u vrijeme osnutka Zagrebačke biskupije 1094. godine, a obuhvaća građu sve do najnovijeg vremena.
Trajanov, Ana
core +1 more source
Římský misál mezi tridentským a druhým vatikánským koncilem
, 2013 This article deals with the development of the Roman Missal from the Coun- cil of Trent to the Second Vatican Council. Although the Apostolic constitution Quo Primum forbade any changes to the Pope Pius V’s text of the Missal, new general revisions of ...
Petr Honč
semanticscholar +1 more source
Modern Textological Studies of Glagolitic Monuments [PDF]
, 2015 U radu se predstavljaju tekstološka istraživanja hrvatskih glagoljskih spomenika od sredine 19. st. do današnjih suvremenih istraživanja. Pokazuje se kako je izgledalo nedavno provedeno istraživanje Misala hruackoga (1531) Šimuna Kožičića Benje i misala ...
Kuštović, Tanja
core +1 more source
On some problems concerning the dictionary compiling of the 16th century Croatian language [PDF]
, 2017 Rani novi vijek donio je hrvatskoj glagoljskoj knjizi urušavanje iz srednjovjekovlja naslijeđene trojake artikulacije književnoga jezika, što je osobito dobro vidljivo upravo u jeziku hrvatskoglagoljskih liturgijskih kodeksa kao općenito ...
Ivana Eterović
core +2 more sources
Abramo generò Isacco, Isacco generò Giacobbe… Una esitazione nella traduzione liturgica croata [PDF]
U članku se raspravlja o glagolu roditi kad se njegova rekcija vezuje uz mušku osobu u nominativu. Takva je poraba toga glagola karakteristična za biblijski stil i znači dati život, stvoriti, a nalazi se u rodoslovlju Isusa Krista (Abraham rodi Izaka ...
Bašić, Petar
core +2 more sources