Results 41 to 50 of about 168,844 (186)
The compilation of multilingual concept literary glossaries at the University of Cape Town: a lexicographical function theoretical approach [PDF]
, 2011 This article proposes a lexicographical approach to the compilation of multilingual concept literacy glossaries which may play a very important role in supporting students at institutions of higher education.
Nkomo, Dion, Madiba, Mbulungeni
core
THE PROBLEMS OF ENGINEERING PEDAGOGY TERMS INTERPRETATION IN THE INTERNATIONAL COMMUNICATION
Высшее образование в России, 2018 The paper draws attention to ambiguous interpretation of engineering pedagogy terms in the process of international professional communication. It describes some examples of misunderstanding of the terms and inadequate translation of them into Russian ...
T. Y. Polyakova
doaj
Acta Linguistica Asiatica, 2014 This paper introduces the first step of making a multilingual specialized dictionary, which includes a selection of terms, their arrangement according to adequacy and the determination of synonymous relationships between the terms. The research was based
Anže SOBOČAN
doaj +1 more source
Multi-word Items in Dictionaries from a Translator's Perspective [PDF]
, 2010 Translation dictionaries are the tools of translators who use them to transfer from the source text to the target text, as they use them whenever they encounter puzzling words.
ALNASER, MOHAMMAD
core
Not mere lexicographic cosmetics: the compilation and structural features of Isichazamazwi SezoMculo [PDF]
, 2009 This article offers a brief overview of the compilation of the Ndebele music terms dictionary, Isichazamazwi SezoMculo (henceforth the ISM), paying particular attention to its struc-tural features.
Nkomo, Dion, Moyo, Nobuhle
core +2 more sources
A series of foundation phase dictionaries for a multilingual environment
Stellenbosch Papers in Linguistics, 2014 The aim of this article is to reflect on the design and use of the Maskew Miller Longman series of dictionaries published in several different official languages of South Africa and aimed at learners in the foundation phase of primary school.
Gouws, Rufus H. +2 more
doaj +1 more source
Macro- and microstructural issues in Mazuna lexicography [PDF]
, 2009 All the works in Mazuna lexicography have a common denominator: they are translation dictionaries biased towards French and were compiled by Catholic and Protestant missionaries or colonial administrators.
Mavoungou, Paul Achille
core
Наука и техника, 2020 Nowadays there are a lot of modern technologies in electronic lexicography: speech synthesis technology, cross-referencing between dictionary modules, spell-checking functions, etc.
M. V. Маkarych +2 more
doaj +1 more source
Evaluation of MIRACLE approach results for CLEF 2003 [PDF]
, 2003 This paper describes MIRACLE (Multilingual Information RetrievAl for the CLEf campaign) approach and results for the mono, bi and multilingual Cross Language Evaluation Forum tasks.
Martínez Fernández, Paloma +7 more
core +1 more source
The need for an electronic multilingual dictionary
Cognitive Studies | Études cognitives, 2014 The need for an electronic multilingual dictionary The paper analyses the issue of providing adequate equivalents in multilingual dictionaries. If equivalents are adequate, it means that: (1) the scope of meaning of one item is identical to its ...
Anna Kisiel +2 more
doaj +1 more source