Results 11 to 20 of about 276 (95)

Anxiété langagière et l’âge de début d’appropriation dans le contexte multilingue ghanéen : cas des étudiants de français [PDF]

Akofena, 2023
Résumé : La présente étude a investigué le lien entre l’anxiété langagière et l’âge de début d’appropriation du français langue étrangère (FLE) chez les étudiants plurilingues apprenant le français à l’Université de Cape Coast.
Paul Koffitse AGOBIA & Mawuloe Koffi KODAH
doaj   +1 more source

Multilinguisme

Anthropen, 2021
L’entrée fournit une généalogie du concept de « multilinguisme », analysant comment il est apparu comme objet de discussion quotidienne, de politique institutionnelle, et d’enquête scientifique. Elle prend comme point de départ que le concept est foncièrement idéologique, et que sa pertinence relève de conditions historiques matérielles en lien avec le
openaire   +1 more source

Née Lou Sarabadzic. Traduire les identités numériques : une expérience bilingue

Hybrid, 2021
Dans ce texte fragmenté, composé de quarante-six observations, Lou Sarabadzic s’interroge sur sa pratique d’autrice écrivant pour le format numérique en français et en anglais, principalement à travers ses blogs et les réseaux sociaux.
Lou Sarabadzic
doaj   +1 more source

Traduire une œuvre de littérature numérique en plusieurs langues : une étude de cas

Hybrid, 2021
Déprise est une création de littérature numérique mise en ligne en 2010 (http://deprise.fr ou http://lossofgrasp.com). Progressivement, ce récit interactif a été traduit en anglais (2010), italien (2011), espagnol (2013) et portugais (2016), puis plus ...
Serge Bouchardon, Nohelia Meza
doaj   +1 more source

L'apport de la tradition orale pour une lutte équitable et efficace contre le VIH/sida en milieu rural traditionnel [PDF]

Akofena, 2022
Le multilinguisme africain est tributaire de la diversité des langues locales africaines qui dans certains cas, loin d’être un atout peut être un obstacle communicationnel majeur.
Geneviève Douo SAHI et Thomas BEARTH
doaj   +1 more source

La politique du multilinguisme dans le système éducatif polonais

Glottodidactica, 2021
The aim of this article is to reflect on the implementation modalities of educational policy promoting multilingualism in Poland, a country where linguistic and cultural variety remains relatively low. The article begins with a definition of the concept
Radosław Kucharczyk
doaj   +1 more source

Représentations ethnolinguistique et sociologique du multilinguisme à l’école primaire en milieu urbain : cas de la ville de Ouagadougou [PDF]

Ziglôbitha, 2023
Résumé : L’étude a pour objet d’analyser l’influence des représentations ethnolinguistique et sociologique sur l’utilisation du multilinguisme dans les écoles primaires de la ville de Ouagadougou et de proposer des pistes de solution pour une ...
NACOULMA Boukaré
doaj  

Pour une « langue-monde »

Francosphères, 2022
La réflexion sur la langue et le langage a toujours été au centre de l’œuvre d’Édouard Glissant : du « manque » des langues qui caractérise Le Discours antillais (1981) au multilinguisme à partir d’Introduction à une poétique du Divers (1995), en passant
Giuseppe Sofo
doaj   +1 more source

Traduire en mouvement

Hybrid, 2021
Traductrice, autrice et artiste en mouvement, Canan Marasligil raconte son histoire personnelle qui lui a fait traverser des langues, des pays, des cultures, des villes, des médias et des genres.
Canan Marasligil
doaj   +1 more source

Intelligence artificielle ET/OU diversité linguistique : les paradoxes du traitement automatique des langues

Hybrid, 2021
Les technologies de traitement automatique des langues remodèlent le paysage linguistique d’Internet de manière variée et complexe. Les outils gratuits de traduction neuronale, comme Google Translate et DeepL, tout comme les agents intelligents tels que ...
Claire Larsonneur
doaj   +1 more source