Results 81 to 90 of about 10,919,734 (198)

Non-equivalent Vocabulary: Difficulties in Translation

open access: yes, 2015
Розглядаються безеквівалентні мовні одиниці, до яких належать і назви автентичних музичних інструментів в англійській та українській мовах. Такі одиниці виражають специфіку національної культури народу і тому є важливим матеріалом для міжкультурних ...
Бондар, Тетяна   +1 more
core  

USING AUTHENTIC LITERARY WORKS FOR THE FORMATION OF LEXICAL COMPETENCE OF FUTURE GERMAN LANGUAGE TEACHERS

open access: yesНаукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: Педагогіка, 2014
The article deals with the advantages of use of authentic literary works as the main sphere of learning and improvement of foreign language vocabulary.The definition of lexical competence has been suggested.
Антоніна Палецька-Юкало
doaj  

Role of Linguistic Devices in Creating Cultural and Historical Specificity in Literary Texts

open access: yesНаучный диалог
This article explores the linguistic devices employed in literary texts to construct cultural and historical richness. The materials for analysis are drawn from the novel “The Glass Woman” by a contemporary British author Caroline Lea, which has not ...
G. I. Lushnikova, T. Iu. Osadchaia
doaj   +1 more source

Enhancing Arabic Vocabulary Mastery Through Communicative Strategies: Evidence from Malaysia

open access: yesAl-Ta'rib
This research aims to improve the mastery of Arabic vocabulary at Maktab Mahmud Yan, Kedah, Malaysia. In this study, the researcher employed a descriptive qualitative method.
Nur Hanifansyah, Menik Mahmudah
doaj   +1 more source

LINGUOCULTURAL ASPECTS OF TRANSLATING NON-EQUIVALENT VOCABULARY IN STEVEN KING’S NOVEL «THE GREEN MILE»

open access: yesBulletin of Toraighyrov University. Philology series
The article examines the linguistic and cultural aspects of the transmission of non-equivalent vocabulary in Stephen King’s novel «The Green Mile», one of the most significant works of American literature of the late 20th century. The research was carried out in the context of comparative, contextual and linguistic cultural analysis involving the ...
null M. K. Shakubayeva   +2 more
openaire   +1 more source

On the issue of translating non-equivalent vocabulary in English and Russian

open access: yes, 2020
В статье рассматривается безэквивалентная лексика. Автор описывает классификацию непереводимых слов, их особенности и отличительные черты, способы перевода с русского на английский и наоборот, приводятся примеры.The article deals with the non-equivalent ...
Козлова, Наталья Николаевна   +1 more
core  

Особливості семантики та функціонування фразеологізмів та усталених сполук з компонентами білий - чорний в українській та словацькій мовах

open access: yesSlavia
The article touches upon a comparative analysis of commonly used phraseological units with the bilyi – chornyi (white – black) components in the Ukrainian and Slovak languages from the point of view of their effective use in the ...
Галина Кузь
doaj   +1 more source

Visual Scaffolding through the Picture-and-Picture Strategy: Evidence from a Quasi-Experimental Study of Arabic Writing Instruction

open access: yesAl-Muyassar
Arabic writing skill (maharah al-kitabah) remains a challenge for madrasah students due to limited vocabulary mastery and difficulties in organizing ideas into coherent texts.
Rosheila Melani   +5 more
doaj   +1 more source

TRANSLATION OF NON-EQUIVALENT VOCABULARY ON THE MATERIAL OF THE GRIMM BROTHERS’ TALES

open access: yesТrаnscarpathian Philological Studies, 2020
I.M. Havrylova, O.A. Atanasova
openaire   +1 more source

IMPROVING STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY HROUGH THE USE OF WALL CHARTS IN ELEMENTARY STUDENTS [PDF]

open access: yes, 2012
The objectives of this research are: (1) to find out whether wall charts can improve the English vocabulary mastery of the fifth grade elementary students (2) to find out students’ motivation when wall chart is used in teaching vocabulary.
Maharan, Septian, Susilohadi, Gunarso
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy