Results 31 to 40 of about 2,758,913 (196)

Towards a "literary" translation of the Scriptures: with special reference to a "poetic" rendition

Acta Theologica, 2002
This study proposes a more dynamic, or “mediated,” approach to Bible translation as one possible option (among many), should this be called for by the contextual circumstances of the target language setting.
E. R. Wendland
doaj   +1 more source

Cutting freedom down to size Liberté calibrée

Journal of the Royal Anthropological Institute, EarlyView.
Freedom, as a concept and a value, presents limited prospects for anthropological comparison. The study of enslavement, much neglected in attempts to develop an anthropology of freedom, shows that freedom has been imagined by the enslaved as the opposite of their condition only under particular circumstances.
Harri Englund
wiley   +1 more source

Decolonial translation in Daniel Caño's Stxaj no'anima / Oración Salvaje

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2015
Guatemalan, Maya-Q'anjob'al poet Daniel Caño critiques the legacy of spiritual coloniality for Guatemalan Mayas in his 2011, dual Q'anjob'al-Castilian book of poetry Stxaj no' anima / Oración Salvaje, or in English, Savage Prayer.
Amy Olen
doaj   +1 more source

Early Interaction Between Scripture, Rule of Faith, and Evolving Christian Doctrine and Tradition: A Response to Alister McGrath’s The Nature of Christian Doctrine

International Journal of Systematic Theology, EarlyView.
Abstract This response to Alister McGrath’s The Nature of Christian Doctrine examines the interplay between Scripture, the Rule of Faith, and evolving Christian doctrine and tradition. Focusing on McGrath’s critique of Lindbeck’s presentation of doctrinal modalities, the article explores how doctrinal formation involves primarily synchronic (canonical),
Tomas Bokedal
wiley   +1 more source

О роли внутренней формы слова в древних славянских переводах Библии

Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 2019
On the Role of the Inner Form of the Word in Historical Translations of the Bible into Slavic Languages This article investigates the role of the inner form of the word in the process of translation, which is seen as a mediated form of verbal creation.
Алла [Alla] Кожинова [Kozhinova]
doaj   +1 more source

Trauma healing through oral Bible translation techniques and the book of Ruth: Giving women the language, model and permission to share their trauma.

Journal of Language, Culture, and Religion
This article presents the idea of using oral Bible translation (OBT) techniques not only for translation, but also for trauma healing through Scripture Engagement.
B. Cleaver
semanticscholar   +1 more source

The Semiotics of Christian Theological Translation and Interpreting

International Journal of Linguistics Literature & Translation, 2021
The Christian theological text, whether written or oral is a derivative of a sacred text called The Bible, thus, making the theological text a second order text.
Chukwudinma O. Yamat Ezuoke, Patricia Ngozi Ijioma   +1 more
semanticscholar   +1 more source

City of God and the Duty of Just Memory

Modern Theology, EarlyView.
Abstract In a recent essay, Richard Miller claims that Augustine presumes a duty to remember justly in his City of God. However, Miller's brief reference to a presumed duty of “just memory” does not fully explain how Augustine conceptualizes this duty or how it relates to his theological concerns.
Zachary J. Taylor
wiley   +1 more source

Notation in Early Modern Language Teaching

Renaissance Studies, EarlyView.
ABSTRACT This article examines the use of musical notation as a pedagogical tool in early modern language teaching, focusing on Latin, Greek, Hebrew, and briefly, Turkish. While musical notation is typically associated with performance and composition, the sources discussed here demonstrate its broader application as a visual and conceptual system for ...
Elisabeth Giselbrecht
wiley   +1 more source

The Orphans of Bishop Richard Fletcher: New Archival Discoveries on the Siblings of Playwright John Fletcher

Renaissance Studies, EarlyView.
ABSTRACT This article presents new archival discoveries concerning the siblings of early modern playwright John Fletcher following the sudden death of their father, Richard Fletcher, Bishop of London, in 1596. Navigating the epistemological limits of adversarial legal records from Chancery and the Star Chamber, the study reveals the tumultuous ...
Domenico Lovascio
wiley   +1 more source