Results 21 to 30 of about 2,758,913 (196)
Establishing and English Bible in Henry VIII's England: translation, vernacular theology, and William Tyndale [PDF]
, 2011 In the 1520s, thanks to the infiltration into England of Martin Luther’s books, the English government began a dedicated campaign to protect the country from heresy. Their efforts, though substantial, failed to stem the tide of heresy.
James, Janice
core +5 more sources
Bible Translation and Orality [PDF]
Journal of Translation, 2013 In the last decade or so, the United Bible Societies have paid increasing attention to orality, features of orality in biblical texts, and what impact these should have on Bible translation. Articles appeared in The Bible Translator, an Orality Working Group was convened in 2008, a Source Text and Orality Workshop for Europe-Middle East translation ...
openaire +1 more source
Bible translation – A target of linguistic ideologies [PDF]
, 2020 The study introduces some basic linguistic ideologies having affect on translation of sacred text, especially on the Bible translation. While presenting the most important notions of Bible translation, the study enumerates several ideologies of the ...
Dr. M. Pintér Tibor
core +1 more source
Study of equalization of "Shuaib" in the Quran and "Isaiah" in the Bible [PDF]
Comparative Theology, 2019 James A. Bellami is one of the orientalists thinking that there are some mistakes in Quran`s text; He believes that textual criticism must be applied to the Qur'an to remove it`s corruptions and produce a text the possibly nearest to original text.
Soheila Jalali Kondori, Mahdieh kianmehr
doaj +1 more source
The Romantic Turn in Bible Translation [PDF]
, 2022 The paper presents an overview of the history of Bible translation in the " Romantic" tradition of Buber and Rosenzweig. The tradition has its roots in the Romantic turn in cranslation of early nineteenth-century Germany, hut three other forces also ...
de Vries, de Vries
core +1 more source
Translation studies and Bible translation: Interview on BT List Live [PDF]
, 2021 A live webinar on translation studies and its implications for Bible translation was held on 20 August 2020. The goal was to answer the question: What insights can Bible translation practitioners glean from the field of translation studies?
Naude, Jackie
core +1 more source
Translation activities on oral translation and written translation [PDF]
, 2021 Translation activities and studies from one language to another must be carried out to understand the thoughts, ideas, culture, and knowledge of other nations who have different styles.
Woang, James P., James P. Woang
core +1 more source
The Evolution of Western Bible Translation Thoughts (Note 1) [PDF]
With a history of over 2,000 years, Bible translation is an indispensable part of the whole history of translation. The translation thoughts, principles, and skills proposed by Bible translators are an essential chapter of the world translation theory ...
Liu, Lanxin
core +1 more source
The Bible and its translations: colonial and postcolonial encounters with the indigenous
Acta Theologica, 2009 From text: The translation of the Bible is the one publishing success story in the third world. It seemed to have overcome the natural resistance of a primary oral culture to the written word.
Jacobus A. Naudé
doaj +1 more source
Old Testament Essays, 2018 This empirical study explores whether indigenous Zulu praise-poetry can inform the translation of biblical praise-psalms. Zulu youth (“poetry fans”) were invited to learn about Hebrew and Zulu poetics as well as the process of Bible translation.
June F. Dickie
doaj +1 more source