Results 21 to 30 of about 308 (151)

Factores lingüísticos y no-lingüísticos en el contacto entre el papiamento y el español en Aruba [PDF]

, 2020
Although it is not traditionally considered part of the “Spanish-speaking world,” Aruba has a significant population of Spanish-speakers due to both tourism and immigration from Latin America.
Pongan, Joshua M.
core   +1 more source

Reconstrucción fonológica del pidgin afroportugués americano: Las vocales

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2012
En el presente artículo presenta la reconstrucción de las protovocales de un pidgin afroportugués utilizado en América durante el siglo XVII mediante la aplicación del Método Comparativo.
Mario Portilla Chaves
doaj   +1 more source

Tono y acento en el pidgin afroportugués americano

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2012
El presente artículo presenta la reconstrucción de los supragementales de un pidgin afroportugués utilizado en América durante el siglo XVII mediante la aplicación del Método Comparativo.
Mario Portilla Chaves
doaj   +1 more source

Reconstrucción fonológica del pidgin afroportugués americano: Las consonantes

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2012
En el presente artículo presenta la reconstrucción de las protoconsonantes de un pidgin afroportugués utilizado en América durante el siglo XVII mediante la aplicación del Método Comparativo.
Mario Portilla Chaves
doaj   +1 more source

Rudolf Lenz en la encrucijada criolla

Signo y Seña, 2012
Resumen. Dentro de la historia del establecimiento y desarrollo de un discurso de rigor metodológico y legitimidad institucional cuyo objeto y espacio fuera el del español americano —y particularmente los procesos de contacto que lo atraviesan—, los ...
Juan Antonio Ennis
doaj   +3 more sources

Pidgin afroportugués del Atlántico

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2012
El presente artículo establece que las lenguas criollas de base ibérica de América (saramacca, papiamento y palenquero) se encuentran relacionadas genealógicamente con los criollos portugueses de África Occidental (caboverdiano, kriol de Guinea-Bissau ...
Mario Portilla Chaves
doaj   +1 more source

Papiamento: Father and son

, 2020
The audio files contain descriptions in Papiamento of the following three picture stories of E. O. Plauen (series "Vater und Sohn"):                        1.
Kleineberg, Désirée, Schuster, Alexandra, Momma, Lydia   +2 more
core   +1 more source

Language use, language attitudes, and identity in Aruba: Is Aruban Papiamento under threat? [PDF]

, 2023
This study investigates the language situation in Aruba, a Caribbean island that is part of the Kingdom of the Netherlands. The main home language in Aruba is Papiamento, a Spanish/Portuguese lexifier creole, but Dutch was the only official language for ...
Kester, EllenPetra, Buijink, Samantha
core  

Exploring Language Effects in Crosscultural Survey Research: Does the Language of Administration Affect Answers About Politics?

Methoden, Daten, Analysen, 2018
We study if the language of administration of a survey has an effect on the answers of bilingual respondents to questions measuring political dimensions. This is done in two steps.
Diana Zavala-Rojas
doaj   +1 more source

Papiamento/Dutch code-switching in bilingual parent–child reading [PDF]

Applied Psycholinguistics, 1996
ABSTRACTCode-switching between Papiamento and Dutch was studied in bilingual parent–child reading sessions in Antillian migrant families (who were to some extent bilingual in Papiamento and Dutch) in the Netherlands. Mothers were asked to read three picture books to their child: one in Dutch, one in Papiamento, and one without text.
Muysken, P.C., Kook, H., Vedder, P.H.
openaire   +3 more sources