Results 41 to 50 of about 4,750 (264)

A Corpus-Based Analysis of Deontic Modality of Obligation and Prohibition in Arabic/English Constitutions

Estudios de Traducción, 2020
It is argued that legal language should be formal, precise and clear to avoid ambiguity and/or misunderstanding. As rights and duties are communicated through modals, clarity and precision in drafting and translating them is crucial. Otherwise, there is
Hanem El-Farahaty, Abdelhamid Elewa
doaj   +1 more source

Tuned and GPU-Accelerated Parallel Data Mining from Comparable Corpora [PDF]

, 2015
The multilingual nature of the world makes translation a crucial requirement today. Parallel dictionaries constructed by humans are a widely-available resource, but they are limited and do not provide enough coverage for good quality translation purposes, due to out-of-vocabulary words and neologisms.
Krzysztof Wolk, Krzysztof Marasek
openaire   +2 more sources

Fabrication of Aligned Polycaprolactone Nanofibrillar Bundles to Control Cell‐Mediated Collagen Deposition in Engineered Cartilage

Advanced Materials, EarlyView.
Melt electrofibrillation (MEF) enables the fabrication of nanofibrillar PCL scaffolds with defined architectures that guide cellular alignment and retention during cartilage tissue engineering. Unlike conventional melt electrowriting, MEF consistently directs collagen type II‐rich extracellular matrix organization, providing a tunable platform to ...
Alba Pueyo Moliner, Lennard Spauwen, James L. Martin Robinson, Ángela García Grech, Isabelle Martinier, Sara Grasselli, Aylin Kara Özenler, Matthias Ryma, Jürgen Groll, Mylène de Ruijter, Jos Malda   +10 more
wiley   +1 more source

Breaking Bottlenecks in Solid Electrolyte Discovery With Large Artificial Intelligence Models

Advanced Materials, EarlyView.
Large AI models are presented as a route to break key bottlenecks in solid electrolyte discovery by linking materials databases, machine‐learning interatomic potentials, large language models, and autonomous experiments. This perspective highlights how AI can accelerate the identification of solid electrolytes with fast ion transport, stable interfaces,
Eric Jianfeng Cheng, Min Hong, Zhiquan Zeng, Chuanyu Liu, Qian Wang, Melissa Jane Meadowcroft, Vlad Badilita, Carlos Miguel Costa, Senentxu Lanceros‐Méndez, Ying Li, Chenyao Ma, Weibo Gong, Surendra Kumar Martha, Aloysius Soon, Piao Ma, Di Zhang, Teguh Ariyanto, Sudaryanto, Hiroshi Kakinuma, Jie Zhao, Jiayu Peng, Pengfei Ou, Jun Lu, Shin‐ichi Orimo, Hao Li   +24 more
wiley   +1 more source

Culinary Chemistry as a Platform for Interfacial Materials Design

Advanced Materials Interfaces, EarlyView.
Culinary processes control interfaces through heating, shear, gelation, and molecular transport. This Review connects selected gastronomic examples with food‐derived nanomaterials, plasmonic sensing, anthocyanin photovoltaics, and intelligent packaging. Original agar‐based plasmonic films illustrate the proposed translation.
Josep Moreno, I. Brian Becerril‐Castro, Irene Calderon‐Gonzalez, Jaslyn Ru Ting Chen, Zhiming Wang, Alexander O. Govorov, José Manuel Romo‐Herrera, Neus Feliu, Wolfgang J. Parak, Miguel A. Correa‐Duarte, In Yee Phang, Xing Yi Ling, Ramón A. Alvarez‐Puebla   +12 more
wiley   +1 more source

The Extraction of Specialized Phraseological Units from Parallel and Comparable Corpora

The ESPecialist, 2011
This article aims at reporting the process of extraction of specialized phraseological units (SPUs) taken from a study corpus made up of articles of incorporation submitted to the process of sworn translation into English and from a comparable corpus ...
Adriane Orenha, Diva Cardoso de Camargo
doaj  

THE ROLE OF CORPUS LINGUISTICS IN CONTEMPORARY LINGUISTICS RESEARCH AND TRANSLATION STUDIES

Вестник Волгоградского государственного университета: Серия 2. Языкознание
The article presents a systematic review of research papers on corpus linguistics as an innovative direction in empirical linguistics. It reveals the theoretical and methodological foundations of the field, defines the specifics of corpus linguistics in
Pei Haitong
doaj   +1 more source

At the interface between Contrastive Analysis and Learner Corpus Research: A parallel contrastive approach1

NJES: Nordic Journal of English studies, 2018
This paper presents a model for combining contrastive analysis and interlanguage analysis. It can be seen as an extension of Granger’s (1996) Integrated Contrastive Model, but it explicitly requires a bidirectional parallel corpus for the contrastive ...
Hilde Hasselgård, Signe Oksefjell Ebeling   +1 more
doaj   +1 more source

Toward Perception‐Native Electronic Skin: Bio‐Inspired In‐/Near‐Sensor and Neuromorphic Computing for Humanoid Robots

Advanced Materials Technologies, EarlyView.
Dense tactile streams from across the humanoid body converge on collide in a central wiring and data bottleneck. By relocating computation closer to and then into the skin itself, near‐ and in‐sensor architectures, together with neuromorphic computing, chart a path toward perception‐native electronic skin, in which the conversion of stimulus into ...
Mijin Kim, Chang‐Jae Beak, Jiyoung Park, Youngdo Jung, Sunjong Oh, Sin‐Hyung Lee, Bo‐Yeon Lee   +6 more
wiley   +1 more source

Multimodal Human–Robot Interaction Using Human Pose Estimation and Local Large Language Models

Advanced Robotics Research, EarlyView.
A multimodal human–robot interaction framework integrates human pose estimation (HPE) and a large language model (LLM) for gesture‐ and voice‐based robot control. Speech‐to‐text (STT) enables voice command interpretation, while a safety‐aware arbitration mechanism prioritizes gesture input for rapid intervention.
Nasiru Aboki, Ilche Georgievski, Marco Aiello   +2 more
wiley   +1 more source