Results 91 to 100 of about 1,340 (135)

Tradução e paratexto na literatura árabe clássica

open access: yes, 2012
Se, por um lado, as traduções garantem a sobrevida do texto; por outro lado, também o modificam, justificando o empenho científico em recompor fragmentos, definir escolhas, recriar o texto e apresentá-lo à leitura. Neste artigo, o paratexto é examinado a
Lima, Ronaldo
core  

INTERFACES ENTRE A POESIA ÉPICA, O ROMANCE E O ROMANCEIRO EM PARATEXTOS DO SÉCULO XIX

open access: yesRevista Brasileira de Literatura Comparada
Nos começos do Romantismo, o romance, no sentido de poema narrativo longo de matriz medieval, será tomado como modelo para a renovação literária. Contudo, ainda que o foco das atenções recaia sobre o romance, que na Península é relacionado à tradição ...
Marcos Machado Nunes
doaj  

Un modelo de aproximación formal al "libro llamado antología"

open access: yesÁlabe, 2014
Muchos pueden ser los criterios de análisis y de interpretación de ese particular libro que, explícitamente o con otra fórmula más o menos velada, llega a los lectores bajo la forma cambiante, pero siempre bien reconocible, de “antología poética”.
Andrea Blarzino
doaj  

Paratextos en diccionarios monolingües de ELE

open access: yes, 2017
The information of dictionaries doesn’t limit to macrostructure and microstructure. We can find in their pages different texts that provides us other facts about the conception of the work (purpose, corpus selection criteria) and about their use (list of abbreviations, guide about the interpretation of the entries…); these parts of the megastructure ...
openaire   +1 more source

Entre intertexto y paratexto

open access: yes
This article aims to analyze intertextuality and paratextuality in Ena Lucía Portela's works. Firstly we analyze the changing role of intertextual references, paying special attention to the "cultural density" of her texts and to the presence of cinematographic mentions.
openaire   +1 more source

Reseña: Traducción & paratraducción I. Líneas de investigación

open access: yesMutatis Mutandis, 2023
Martha Lucía Pulido Correa
doaj  

António Feliciano de Castilho por seus paratextos

open access: yesConvergência Lusíada, 2017
A utilização de paratextos como forma de alcançar um grande público, de atrair editores e de apoiar novos escritores possibilita identificar António Feliciano de Castilho (1800-1875) como um intelectual que entendia ser a sociabilidade um caminho necessário para o reconhecimento de um poeta. A importância da leitura desses paratextos para compreender o
openaire   +1 more source

Paratextos en una obra de Francis Alÿs

open access: yes, 2016
Fil: Moyinedo, Sergio. Universidad Nacional de las Artes. Área Transdepartamental de Crítica de Artes.
openaire   +1 more source

La apropiación no atribuida de Vicente Salvá del diccionario de Esteban Pichardo: repercusiones en la lexicografía hispanoamericana

open access: yesIslas
Introducción: Se estudia la aproximación, caracterizada por una apropiación no atribuida de Vicente Salvá al Diccionario Provincial de Voces Cubanas de Esteban Pichardo.
Bertha Elena Romero Molina
doaj  

Home - About - Disclaimer - Privacy