Results 81 to 90 of about 1,340 (135)

A voz dos tradutores shakespearianos em seus paratextos

open access: yesTradterm, 2015
A proposta deste artigo é analisar alguns paratextos de tradutores shakespearianos para conhecer ou depreender os critérios e estratégias que nortearam suas escolhas, assim como as crenças explícitas ou implícitas sobre a tradução que subjazem a sua prática. Após algumas considerações sobre o conceito de paratexto, será examinado um corpus de 14 textos
openaire   +3 more sources

El paratexto y la construcción de la imagen genérica en los largometrajes de Bolívar Films (Venezuela, 1949-1955)

open access: yes, 2011
Los géneros cinematográficos pueden ser estudiados como fenómenos que involucran la producción fílmica de carácter industrial, la configuración de los textos fílmicos y la interacción de estos con diversas comunidades de usuarios.
Colmenares, María Gabriela
core  

Jean de La Taille e Gil Vicente: dois casos de paratexto imagético

open access: yes, 1999
Propor à leitura dois paratextos imagéticos: o retrato de Jean de La Taille, composto de um medalhão oval que contém um epigrama, e a imagem in absentia de Gil Vicente, que se apresenta sob a forma de um enquadramento retangular do qual participam ...
Costa, Leila de Aguiar
core   +2 more sources

Miguel Delibes y la construcción de la identidad castellana: paratextos, canon e institucionalización cultural (2010–2013)

open access: yesCastilla: Estudios de Literatura
Este artículo analiza el proceso de canonización póstuma de Miguel Delibes y su relación con la construcción de la identidad castellana en el periodo 2010–2013. A partir de la teoría del paratexto y del enfoque de los polisistemas, se examinan discursos
Víctor Gutiérrez Sanz
doaj   +1 more source

O literário e o extraliterário em S., de J. J. Abrams e Doug Dorst

open access: yesRevista de Estudos Literários da UEMS - REVELL, 2019
Neste artigo, analisa-se o livro S. (2013), de J. J. Abrams e Doug Dorst, sob duas perspectivas. Em plena era digital, essa obra literária mantém a preocupação com a relação intersemiótica e com a multimodalidade, mas privilegiando a mídia impressa. Com
Verônica Daniel Kobs
doaj  

A forma eletrônica do hipertexto

open access: yesCiência da Informação, 2000
Estudo da forma eletrônica do hipertexto. Considerando que a forma – o espaço, semântico e material – produz sentidos, os conceitos de texto, paratexto e hipertexto são estudados para discutir a forma hipertextual, bem como os elementos paratextuais à ...
Silvana Drumond Monteiro
doaj  

Quem tramou Yoritomo-Tashi? Ser ou não ser

open access: yesDiacrítica, 2020
O presente artigo oferece um estudo de caso centrado na receção, no início do século XX, de Yoritomo-Tashiem Portugal. Trata-se de um pretenso filósofo japonês, que foi dado a conhecer através do trabalho de edição de B. Dangennes, um dos pseudónimos de
Marta Pacheco Pinto
doaj  

No limiar da tradução: paratextos e paratraduções de Le Gone du Chaâba de Azouz Begag [PDF]

open access: yes, 2014
Dissertação(mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014O presente estudo se direciona aos paratextos e às paratraduções da literatura ...
Sales, Kall Lyws Barroso
core  

La poética del paratexto: lecturas de los montículos de Félix González-Torres

open access: yesArte y Sociedad
Este artículo se propone analizar las obras en forma de montículo del artista Félix González-Torres a partir de la noción de paratexto desarrollada por Gérard Genette.
Claudia Romero Labanda
doaj   +1 more source

Del Oliveros al Olivieri. Contextos y paratextos

open access: yes, 2023
El trabajo es la primera parte de un estudio sobre la versión italiana del Oliveros de Castilla (Olivieri di Castiglia, Venezia, Francesco Portonari, 1552) y se centra en los paratextos y en el contexto editorial y cultural en que la obra se difundió
openaire   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy