Results 91 to 100 of about 3,045 (134)
Paratextos en diccionarios monolingües de ELE
The information of dictionaries doesn’t limit to macrostructure and microstructure. We can find in their pages different texts that provides us other facts about the conception of the work (purpose, corpus selection criteria) and about their use (list of abbreviations, guide about the interpretation of the entries…); these parts of the megastructure ...
openaire +1 more source
This article aims to analyze intertextuality and paratextuality in Ena Lucía Portela's works. Firstly we analyze the changing role of intertextual references, paying special attention to the "cultural density" of her texts and to the presence of cinematographic mentions.
openaire +1 more source
Tradução e paratexto na literatura árabe clássica
Se, por um lado, as traduções garantem a sobrevida do texto; por outro lado, também o modificam, justificando o empenho científico em recompor fragmentos, definir escolhas, recriar o texto e apresentá-lo à leitura. Neste artigo, o paratexto é examinado a partir do trabalho realizado por Mamede Mustafa Jarouche (1963) sobre duas obras clássicas da ...
openaire +1 more source
En 1617, Lope de Vega prologó la Parte IX de sus comedias, manifestando haberse hecho cargo de la publicación. Este acto fue de la mano con la exposición de una conciencia acerca de que la escritura era su profesión, con la búsqueda de que sus textos se ...
Mayra Ortiz Rodríguez
doaj
Margens da modernidade: Resenha do dossiê “A Sociedade e as práticas letradas nos paratextos da Época Moderna”, organizado por Andréa Doré e Verônica Calsoni Lima [PDF]
“A Sociedade e as práticas letradas nos paratextos da Época Moderna”, dossiê organizado por Andréa Doré e Verônica Calsoni Lima, examina paratextos como mediações sociais na Época Moderna.
Kazienko, José Alexandre Bail
core
A Bíblia em português corrente e seus paratextos
Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Edição de TextoO distanciamento linguístico e cultural dos textos bíblicos – textus receptus – requer por si só uma abordagem editorial explicitadora de ...
Nunes, Rute Peregrina Soares
core
Paratextos en una obra de Francis Alÿs
Fil: Moyinedo, Sergio. Universidad Nacional de las Artes. Área Transdepartamental de Crítica de Artes.
openaire +1 more source
Joyce em letra portuguesa: os paratextos e as suas funções
O presente trabalho apresenta algumas informações sobre vários aspectos envolvidos na tradução das obras de James Joyce no espaço linguístico do Português europeu.
Figueiredo, Vivina Almeida Carreira de Campos
core

