Results 21 to 30 of about 45 (42)
Imagen Narrativa y Paratextualidad del Yo en Sociedades Americanas... de Simón Rodríguez
Marmórea - Revista Académica de Lengua y Literatura, 2015 Trabajo ganador del 1er Premio de Crítica literaria “Elvira López Aparicio” convocado por la Universidad Autónoma de AguascalienteS.
openaire +1 more source
El relato por otros medios: ¿un giro transmediático?
Cuadernos de Información y Comunicación, 2014 La reflexión en torno a las narraciones transmediáticas ha sido muy intensa en los últimos diez años. En este artículo intentamos desbrozar el concepto, dar cuenta de su especificidad y mostrar algunos ejemplos clásicos y otros más recientes.
Raúl Rodríguez Ferrándiz
doaj +1 more source
Paratraducción: la noción clave para traducir la multimodalidad
Estudios de LingüísticaFiel a su tendencia ancestral al logocentrismo, la traductología tradicional ha focalizado casi exclusivamente en el texto tanto la pedagogía de la traducción como la teoría de la traducción, creyendo erróneamente que el traductor sólo debe ocuparse del ...
José Yuste Frías +1 more
doaj +1 more source
Recreación discursiva de la historia, entre el artificio y el arte en Muerte súbita (2013) de Álvaro Enrigue [PDF]
Sincronía, 2017 El siguiente artículo presenta un análisis de la mecánica textual del texto Muerte súbita (2013) de Álvaro Enrigue a partir de las nociones teóricas de María Amoretti (1984) acerca del íncipit y de algunos conceptos de Gerard Genette, respecto a la ...
José Ricardo García Martínez
doaj
Anales Cervantinos, 2016 El Quijote es la obra más reconocida de la Literatura en España y de la Literatura Universal, de ahí la importancia de llevar su lectura y conocimiento al espacio escolar a través de adaptaciones pedagógicas para su comprensión por el público infantil ...
Luis Rodrigo Martín +1 more
doaj +1 more source
Paratraducción: la traducción de los márgenes, al margen de la traducción
DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, 2015 El autor presenta en este artículo los avances teóricos y prácticos que el nuevo término traductológico de "paratraducción" ha supuesto en los estudios sobre traducción desde su creación en el seno del Grupo T&P de la Universidade de Vigo.
José YUSTE FRÍAS
doaj +1 more source
Transtextualidad, transmedialidad y paratraducción
Ikala: Revista de Lenguaje y CulturaEl término “transmedia” hace referencia a la noción de transmedialidad para construir, gracias a la traducción de textos y a la paratraducción de paratextos, unas realidades multilingües y multiculturales, estructuradas alrededor de las distintas y ...
José Yuste Frías +1 more
doaj +1 more source
Medición de la subjetividad en la prensa escrita
Communication & Society (Formerly Comunicación y Sociedad), 2003 Los medios de comunicación social se han convertido en una institución privilegiada en la formación de opinión. Los diarios Clarín y La Nación -referentes de otros medios tanto gráficos como audiovisuales- diferencian, a través de los géneros ...
María Teresa Teramón +1 more
doaj
Documentación de las Ciencias de la InformaciónLa pandemia de la COVID-19 generó una profunda reconfiguración simbólica en múltiples ámbitos culturales, entre ellos el sistema de la moda. Este artículo analiza cómo la documentación mediática y visual producida por la moda, a través de procesos de ...
Sara Inês Rodrigues Gaspar +2 more
doaj +1 more source
, 2012 O facto deOs Grão-Capitães: uma sequência de contosde Jorge de Sena pertencerem a um género literário ainda pouco estudado motivou-nos a investigar os elementos que fazem desta coletânea uma sequência de contos. O livro de Sena é, que saibamos, o único em língua portuguesa intitulado como "sequência de contos" pelo seu autor.
openaire +2 more sources