Results 41 to 50 of about 227 (51)
Ecoicidad y paratraducción: estudio pragmático multimodal de un corpus icónico-verbal [PDF]
, 2016 En esta tesis por compendio de publicaciones titulada: Ecoicidad y paratraducción: estudio pragmático multimodal de un corpus icónico-verbal pretendemos interpretar y analizar un corpus de ejemplos icónico-verbales seleccionados ad hoc – como formas ...
Balsera Fernández, Manuel
core
En esta contribución ponemos el foco en una figura que pasó desapercibida para las personas que investigan en la historia de la Traducción e Interpretación en la América colonial, el yanacona.
Ferreiro Vázquez, Óscar
core
Traducir para un nuevo entorno cultural: el sector de los videojuegos
Durante muchos años, el mundo de los videojuegos vivió aprisionado bajo esa imagen de que se trataba de productos para niños, producciones sencillas y carentes de profundidad, cuya relevancia era prácticamente nula en la sociedad actual. Sin embargo, el
Méndez González, Ramón
core
Entre lenguas, medios y culturas: el desafío de la traducción en tiempos de convergencia
Ikala: Revista de Lenguaje y CulturaManuela Álvarez Jurado +2 more
doaj +1 more source
La paratraducción de la realidad a través de los videojuegos: El caso de Hellblade [PDF]
Méndez González, Ramón
core +1 more source
La parainterpretación en el ámbito sanitario [PDF]
Como punto final de nuestras investigaciones doctorales, hemos conseguido aplicar la noción de paratraducción a los estudios en interpretación, y poder proponer, por primera vez, la noción de parainterpretación.
Bourgoin Vergondy, Emmanuel Claude
core
Reseña: Nuevas voces investigadoras en el ámbito de la localización de videojuegos
Mutatis MutandisVerónica Rufo Baena
doaj +1 more source
Our article is divided into two main interconnected sections, aiming to provide an analysis of the impact of artificial intelligence (AI) on the translation landscape and the interaction between author, reader, and translator in contemporary society.
Schurster, Karl +1 more
core