Results 61 to 70 of about 4,362 (162)
Do verbo antigo en Johan Garcia de Guilhade [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2007 O presente traballo estuda tres paremias, ou posibles paremias, que aparecen nas cantigas de escarnio do trobador galego-portugués medieval Johan Garcia de Guilhade (Castanhas eixidas, e velhas per souto, Cada casa, favas lavan! e Ess’ é que foi con os
María Rosario Soto Arias +1 more
doaj
DEFINING THE LINGUISTIC STATUS OF PAREMIAS
SWorld-Ger Conference proceedings, 2023 The paper examines the problem of defining the concept of “paremia” and characterizes theoretical approaches to its study. The properties of paremias, to which we refer semantic integrity, stability, constant component structure, and reproducibility ...
openaire +1 more source
Los refranes en la clase de ELE [PDF]
, 2010 Tras un breve estado de la cuestión sobre la didáctica de los refranes en las clases de E/LE, presentamos una propuesta que se basa en la introducción de refranes en la clase de español a través de textos literarios de reciente publicación para obviar ...
SARDELLI, M.ª Antonella
core +1 more source
LINGUISTIC SEMIOSIS OF UKRAINIAN PAREMIA: SEMANTIC ASPECTS
Linguistic Bulletin, 2019 V. Kalko
openaire +3 more sources
The Translation of Proverbs and Sayings about Wine FR>SP: Paremiological Legacy [PDF]
, 2014 El objetivo de este trabajo es la investigación, traducción y adaptación de refranes franceses al español. Para ello, hemos realizado un estudio empírico en el que se analizan diferentes paremias francesas mediante una propuesta de glosario bilingüe ...
García Rubio, Mª del Carmen
core
Vestnik of Saint Petersburg University Language and Literature, 2019 The article depicts the translation process in intercultural communication within a psycholinguistic approach, namely the model of salience translation developed by P. P. Dashinimaeva (2010, 2017a). According to this model, mental and speech stages occur
T. L. Budaeva
semanticscholar +1 more source
La variación en las paremias del español de España y de México
Estudios de Lingüística, 2020 Se ha investigado bastante sobre la estabilidad formal de las paremias como rasgo distintivo, pero bastante poco sobre su posible variación. Por eso, el presente trabajo se interesa por la variación diatópica mediante el estudio de las paremias ...
Julia Sevilla Muñoz
doaj +1 more source
Український переклад Дон Кіхота та іспанський переміологічний мінімум [PDF]
, 2008 This work highlights several points of interest concerning popular Spanish proverbs of The Quixote in the Ukrainian translation made by Mykola Lukash. Among hundreds of popular proverbs mentioned in Don Quixote the focus is on those which have survived ...
Tarnovska, Olga
core
A Cognitive Linguistic Study of Comparative Set Phrases in Russian and Swedish
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 2020 This paper examines the linguistic-cognitive potential of comparative set phrases based on the material of two languages. The originality of the study lies in the consideration of two groups of phraseological units (fixed comparisons and paremias that ...
Alexey S. Alyoshin, Elena I. Zinovieva
doaj +1 more source
Paremias étnicas en el refranero mexicano
Acta Poética, 2015 En este artículo se analizan las paremias étnicas del refranero mexicano, es decir, aquellas paremias en las que se encuentra mencionado el estereotipo de un grupo étnico: el indio, el español, el gachupín, el criollo y el mestizo. Se analizan las características específicas de este tipo de paremias, las cuales comparten con el resto, por lo general ...
openaire +3 more sources