Results 1 to 10 of about 3,776 (184)
La variación en las paremias del español de España y de México [PDF]
Estudios de Lingüística, 2020 Se ha investigado bastante sobre la estabilidad formal de las paremias como rasgo distintivo, pero bastante poco sobre su posible variación. Por eso, el presente trabajo se interesa por la variación diatópica mediante el estudio de las paremias ...
Julia Sevilla Muñoz
doaj +2 more sources
Aproximación mediante encuestas a las paremias usuales comunes entre España e Hispanoamérica aplicables a las clases de traducción general [PDF]
Estudios de Lingüística, 2020 En este artículo se pretende 1) conocer si una selección de 60 paremias españolas catalogadas en el Refranero Multilingüe de Cervantes Virtual como frecuentes en España son conocidas y usadas Hispanoamérica y 2) detectar las variaciones formales ...
Lucía Navarro-Brotons
doaj +2 more sources
Contributions to the Translation of Paremias
Translation Studies: Theory and Practice, 2023 The unique nature of paremias or short, sententious sentences, presents several translation problems. This article shows how the use of ICTs to the study and preservation of paremias contributes to the existence of different types of consultation ...
Julia Sevilla Muñoz, Elke Cases
doaj +3 more sources
Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, 2023 Background. This article examines the opposition of the concepts “baylyk-baylyk”, “kedeilik-yarlylyk” in the paremiological units of the Kazakh and Tatar languages.
Gulnaz R. Izhbaeva +2 more
doaj +3 more sources
Paremia. Revista de investigaciones paremiológicas. [PDF]
Revista de Filología Románica, 1994 Sin ...
Cantera Ortiz de Urbina, Jesús
openaire +4 more sources
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 2019 The article offers an analysis of the paremias of Russian, French, Malagasy and Spanish, devoted to women. The research material was the paremiological units of these languages, obtained by continuous sampling from collections of paremias, works of art ...
Natalia V. Novospasskaya +2 more
doaj +3 more sources
Langues & CulturesA través de las obras literarias de Germain Metanmo y Céline Magneché Ndé, dos escritos cameruneses demuestran una contribución cada vez más visible a la literatura camerunesa en español.
Issacar NGUENDJO TIOGANG
doaj +2 more sources
Los universales paremiológicos en dos paremias heroicas. [PDF]
Revista de Filología Románica, 1987 Sin ...
Sevilla Muñoz, Julia
openaire +4 more sources
SOMALI PAREMIAS AND THEIR RUSSIAN EQUIVALENTS
Proverbium, 2020 It has long been noticed that paremias (proverbs, sayings etc., with all the differences of languages and cultures of the peoples who created them, are alike. This is due to the nature of paremias. As Russian folk-lorist G. L.
Georgi Kapchits
doaj +3 more sources
INFORMAL PAREMIA IN MODERN JAPANESE
The international scientific and pedagogical organization of philologists "East-West", 2019 Gurevich Tatyana
openaire +2 more sources