Results 41 to 50 of about 48,516 (114)

Zhu Xi, prefacio a los Comentarios escogidos al “Canon de la poesía”

Estudios de Asia y África
Se presenta aquí la primera traducción al castellano del prefacio al Shi jizhuan 詩集傳 (Comentarios escogidos a la poesía), del pensador neoconfuciano Zhu Xi, en el que se ofrece una explicación condensada del papel menor y un tanto controversial que Zhu ...
Benjamín Antonio Figueroa Lackington
doaj   +1 more source

Uses of the Imagination: Bilanguaging the Translation of U.S. Latino Poets

TranscUlturAl, 2009
The translation of multicultural poetry is as challenging as it is creative. In this verse, meaning is transmitted through a defiance of norms, firstly because poetry is a genre that strives for verbal concision and innovation; and secondly because the ...
Lisa Rose Bradford
doaj   +1 more source

Metamorphosis of the Modern: the Greco in the Poetry between Ages [PDF]

, 2015
El presente artículo analiza la presencia del Greco en la literatura hispánica de entresiglos y, más concretamente, en la poesía modernista. Su aportación más característica es el poema breve que realiza una écfrasis de un retrato del Greco ...
Alarcón Sierra, Rafael
core  

Poesía mapuche: deslindes sobre una textualidad fronteriza [PDF]

, 2013
En las últimas décadas, la poesía mapuche traducida al castellano ha iluminado un espacio de escritura casi desconocido anteriormente, por corresponder a una cultura marginada y a una lengua ágrafa.
Millares, Selena
core   +2 more sources

Sobre la traducción y edición de literatura griega moderna y contemporánea en España (1993-2005) [PDF]

, 2007
In order to study the development of the Spanish reception of Modern and Contemporary Greek literature in the second half of the twentieth century and approach more fully the present-day state of the question, it is necessary to avoid a consideration ...
Fernández-González, Vicente, García-Ramírez, Leandro   +1 more
core   +1 more source

Cruces de frontera y postmonolingüismo en la obra de Liliana Ancalao [PDF]

, 2016
Las literaturas indígenas de América Latina se han desmarcado considerablemente de la esfera de influencia de categorías como ‘literatura nacional’ y ‘lengua materna’.
Stocco, Melisa Soledad
core  

Voces culles en la poesía de César Vallejo

Espergesia, 2017
Desde hace varias décadas, se señaló la presencia de palabras y estructuras sintácticas de la lengua quechua, en la poesía de César Vallejo. En este trabajo se trata de evidenciar la presencia de vocablos culles en los versos del citado poeta, nacido en ...
IBICO ROJAS ROJAS
doaj   +1 more source

El milagro de la literatura catalana. Entrevista con Julià Guillamon [PDF]

, 2004
El resurgir de la literatura catalana es un fenómeno único en lenguas de su escala. Ha subsistido contra viento y marea a un proceso de castellanización al que durante tres siglos fue sometido el país catalán tras su época de oro medieval; a una guerra ...
Landino, Patricia
core  

Luz Pozo Garza: Memoria radiante de una mujer solar

Arbor: Ciencia, Pensamiento y Cultura, 2006
La poesía de Luz Pozo Garza es un cosmos fulgurante de belleza platónica regida por la claridad, la profundidad y la armonía simbolizadas en el nombre que lo dio a luz, el de una “mujer solar” plenamente autoafirmada en su vida y en su obra, unidas en el
Carmen Blanco
doaj   +1 more source

Eduardo Marquina en la revista "Pèl & Ploma": el maquillaje de un tiempo de juventud [PDF]

, 2012
Forma parte de la monografía que recoge las actas del XVII Congreso AIH de Roma, 19-24 de julio de ...
Botta, Patrizia (Coordinador), Palenque, Marta   +1 more
core