THE LEGAL INSTITUTION OF THE POWER OF ATTORNEY IN POLISH AND ITALIAN LEGAL SYSTEMS. ANALYSIS OF TERMINOLOGY AND TRANSLATION STRATEGIES [PDF]
, 2014 Celem artykułu jest przedstawienie podstawowej terminologii i frazeologii dotyczącej instytucji pełnomocnictwa na potrzeby przekładu w polsko-włoskiej parze językowej.
BIERNACKA-LICZNAR, Katarzyna
core +2 more sources
Nauczanie języka polskiego w Uniwersytecie Preszowskim w Słowacji [PDF]
, 1998 Zadanie pt. Digitalizacja i udostępnienie w Cyfrowym Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego kolekcji czasopism naukowych wydawanych przez Uniwersytet Łódzki nr 885/P-DUN/2014 zostało dofinansowane ze środków MNiSW w ramach działalności upowszechniającej ...
Maciejewska, Barbara
core
Czytelnik niesłyszący w bibliotece szkolnej [PDF]
, 2013 Książka ma dla dzieci niesłyszących o wiele większe znaczenie niż dla ich pełnosprawnych rówieśników. Czytanie pełni rolę rewalidacyjną, kompensacyjną i terapeutyczną. Przez czytanie i czytelnictwo przyczyniamy się do rozwoju intelektualnego tych dzieci,
Deńca, Marta
core +1 more source
Antroponimy w przekładzie scenicznym [PDF]
, 2020 The article is devoted to the issue of translation of anthroponyms in stage translation. The article presents tasks and functions of anthroponymus and theirs most popular ways of translation.
Małek, Maciej
core
The Theatre versus the sacrum - an outline of the problem [PDF]
, 2004 A historian of theater constantly uses terms such as liturgical theater or religious theater with its many varieties. A person doing research on contemporary theater does not encounter these terms on a daily basis, but he can extend his knowledge by ...
Jurkowski, Henryk
core +1 more source
Pseudo-anglicisms in French [PDF]
, 2013 The French are a nation very attached to their culture and tradition, fiercely defending their own ideas and values . Therefore, the French, more than other nations, so stubbornly desire to control every aspect of life, and the language purists try to ...
Duda, Joanna
core
Antroponimy i toponimy w łużyckich tłumaczeniach Ewangelii według św. Mateusza [PDF]
, 2016 The article is devoted to the analysis and description of anthroponyms and toponyms occurring in Catholic Upper-Sorbian translations of The Gospel According to St. Matthew. The excerpted forms have been compared with one another as well as with the forms
Waliszewska, Joanna
core +2 more sources
Z zagadnień diachronicznej gramatyki onomastycznej (na przykładzie toponimii nowotestamentowej) [PDF]
On the Issues of Polish Diachronic Onomastic Grammar (Based on the Example of New Testament Toponymy) The aim of this article is to discuss the role of biblical toponyms in the context of onomastic grammar.
Rafał Zarębski
core +2 more sources
Etyczne konsekwencje zaniku świadomości bycia śmiertelnym [PDF]
, 2012 Max Scheler argued that the consciousness of being mortal was replaced by the knowledge of being mortal in the modern period, so now human beings only knowthat they are mortal.
Kopania, Jerzy
core +2 more sources
EINSATZ VON HILFSMITTELN BEIM ÜBERSETZEN VON EINEM DEUTSCHEN GERICHTSURTEIL VS. DIE KORREKTHEIT DER ÜBERSETZUNG [PDF]
, 2018 W niniejszym artykule omówiono wady i zalety wykorzystywania wybranych źródeł wiedzy tłumacza (słowników, tekstów paralelnych oraz zasobów internetowych) w przekładzie, przedstawiono wyniki eksperymentu z zakresu dydaktyki przekładu specjalistycznego i ...
SEKUŁA, Justyna
core +2 more sources