Results 81 to 90 of about 6,049 (174)
Вестник Волгоградского государственного университета: Серия 2. ЯзыкознаниеTo date, the traditional fantasy genre that has its roots in European folklore is transforming as authors seek new, fresh mythological foundations and exotic forms of narration.
Nadezhda V. Rabkina
doaj +1 more source
Long-Term Effectiveness and Drug Survival of Secukinumab in Vietnamese Patients with Psoriasis: Results from a Retrospective ENHANCE Study. [PDF]
Dermatol Ther (Heidelb), 2023 Nguyen HT +5 more
europepmc +1 more source
Kosteusvauriokorjauksen hallinta Realia Isännöinnissä [PDF]
, 2013 Kosteusvauriot ovat lisääntyneet viime vuosina merkittävästi. Kosteusvaurioiden lisään-tyminen näkyy sekä vakuutustapahtumien määrän kasvuna, että haettavien korvausten suuruuden kasvuna.
Karvonen, Harri
core
La critique d’expression française et la traduction de la poésie
Romanica WratislaviensiaThe translation of poetry stands out as a particular practice within translation, due to the complexity of the source text. As a metaphorical and emotional genre, poetry imposes a number of constraints on its translators: an edition with the original ...
Tania Collani
doaj +1 more source
TRADURRE REALIA: DUE TRADUZIONI ITALIANE DEL DIZIONARIO DEI CHAZARI A CONFRONTO
FilologIl presente articolo indaga alcuni problemi di traduzione letteraria da una prospettiva contrastiva attraverso l’analisi lessicale delle due traduzioni italiane del romanzo Dizionario dei Chazari di Milorad Pavić.
Anja Đ. Pravuljac
doaj +1 more source
, 2013 У статті досліджуються диференційні ознаки поняття «етнореалія» стосовно інших видів національно-специфічної лексики, зокрема реалій, екзотизмів, запозичень, інтернаціоналізмів; з’ясовуються співвіднесеність етнореалій-галліцизмів та етноконцептів ...
Чумак, Н.А.
core
Ways of conveying realia and quasi-realia in translating fantasy
Керівник : Івахненко Антоніна Олександрівна, кандидат філологічних наук, доцент, кафедра перекладознавства імені Миколи ЛукашаТруднощі іншомовного відтворення фентезійних творів пов’язані насамперед з тим, що фентезі – це жанр, у якому широко ...
Kysla, K. V. +1 more
core
INCREASING THE STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY USING REALIA
, 2019 This research was conducted to answer the research question: “How effective is the use of realia to increase the vocabulary mastery of the third Grade Students of SDN 03 Pontianak Timur?” The method of this research is a Quasi-experimental Study. A Quasi-
Trisani, Ismita +2 more
core +1 more source
Language and Literacy Strategies for Indigenous Children: A Scoping Review. [PDF]
Semin Speech Lang, 2023 Guiberson M, Vining CB.
europepmc +1 more source
INTERTEXTUALITY AND THE CHALLENGES OF TRANSLATION
Linguarum UniverseТhis paper examines Georgi Gospodinov's novel „Time Shelter“ its translation into Czech and presents selected manifestations of intertextuality in it through the prism of translation – what challenges the translator has to deal with when encountering ...
Elena KREJCOVA
doaj +1 more source