Results 21 to 30 of about 22,800 (154)
La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico
Revista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, 2022 Teniendo en cuenta las recomendaciones del Marco Común de Referencia para las lenguas (MCER) sobre la inclusión de los refranes y proverbios en la enseñanza/aprendizaje de la lengua española tanto en la competencia léxica como en la competencia ...
Julia Sevilla Muñoz +1 more
doaj +3 more sources
Técnicas de la traducción de los refranes del español al árabe
مجلة الآداب, 2022 Este breve estudio trata los procedimientos de la traducción de los refranes del español al árabe. Es muy necesario que los traductores conozcan lo profundo del refrán en su lengua materna y encuentren una forma correspondiente adecuada para el ...
Riam Musa Molla, Mohamed Hashim Mohesan
doaj +1 more source
Acerca del continuum paremiológico
Verba Hispanica, 2017 Hace dos décadas Combet (1996: 11-12) señaló que la filosofía expresada en los refranes y proverbios de las culturas y civilizaciones antiguas, incluso desaparecidas, casi no se diferencia de la filosofía en los proverbios actuales: en ella están ...
Andjelka Pejović +1 more
doaj +1 more source
Un estudio sobre la fraseología y los refranes saleños
Horizonte de la Ciencia, 2015 El presente artículo intenta, en primer lugar, analizar los aspectos teóricos más significativos sobre la fraseología y el refrán y, en segundo lugar, interpretar un corpus de refranes saleños sobre el amor.
Marcos Alama
doaj +1 more source
An Enviromental Information and Modeling Systems (EIMS) for sustainable development. Computer tools for sustainable managment of arid and Antartic acosystems [PDF]
, 1998 Hay un viejo y sabio refrán que dice: "no hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague". Hoy estamos más que cumpliendo un plazo, pagando una deuda. Una deuda de gratitud hacia quienes confiaron en un grupo de aventureros de la ciencia que un día,
Marín, Víctor, Santibáñez, Fernando
core +2 more sources
Achegas a un dicionario de refráns galego-castelán, castelán-galego [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2003 Monográfico. Este terceiro número de “Cadernos de Fraseoloxía Galega” é unha monografía da autoría de María do Rosario Soto Arias. Nela ofrécenos equivalencias castelás duns 4.400 refráns galegos e as equivalencias galegas duns 4.100 refráns casteláns ...
María Rosario Soto Arias
doaj
Aplicacións didácticas dos refráns [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2004 O obxectivo deste traballo eminentemente práctico é ofrecer aos docentes de bacharelato un pequeno corpus de exercicios cuxa materia prima son os refráns galegos.
María Rosario Soto Arias +1 more
doaj
A elaboración dun corpus paremiolóxico por francófonos nativos / Elaboration of a paremiological corpus by native speakers of French [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2014 Este estudo trata de averiguar a presenza do xénero proverbial na competencia do falante francés actual mediante un traballo de campo realizado no curso 2007-2008 cun grupo de informantes no marco da materia Gramática contrastiva (francés-español ...
Julia Sevilla Muñoz +1 more
doaj