Results 11 to 20 of about 111 (66)
La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico
Revista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, 2022 Teniendo en cuenta las recomendaciones del Marco Común de Referencia para las lenguas (MCER) sobre la inclusión de los refranes y proverbios en la enseñanza/aprendizaje de la lengua española tanto en la competencia léxica como en la competencia ...
Julia Sevilla Muñoz +1 more
doaj +3 more sources
Técnicas de la traducción de los refranes del español al árabe
مجلة الآداب, 2022 Este breve estudio trata los procedimientos de la traducción de los refranes del español al árabe. Es muy necesario que los traductores conozcan lo profundo del refrán en su lengua materna y encuentren una forma correspondiente adecuada para el ...
Riam Musa Molla, Mohamed Hashim Mohesan
doaj +1 more source
Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 2018 El presente trabajo profundiza en los refranes de la racionalidad en el Quijote, cuyo estudio se expuso por primera vez en el XV Encuentro de Historiadores del Valle del Henares, Guadalajara 2016, donde se investigó el refrán argumentativo.
María del Carmen García Estradé
doaj +1 more source
Anales Cervantinos, 2018 Hasta la fecha han sido mencionados con frecuencia los orígenes folclóricos de la «Novela del capitán cautivo» interpolada en el Quijote de 1605, pero nunca se ha propuesto ningún modelo unitario y completo del cuento en el que Cervantes pudo haberse ...
Alfredo Baras Escolá
doaj +1 more source
Acerca del continuum paremiológico
Verba Hispanica, 2017 Hace dos décadas Combet (1996: 11-12) señaló que la filosofía expresada en los refranes y proverbios de las culturas y civilizaciones antiguas, incluso desaparecidas, casi no se diferencia de la filosofía en los proverbios actuales: en ella están ...
Andjelka Pejović +1 more
doaj +1 more source
Aplicacións didácticas dos refráns [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2004 O obxectivo deste traballo eminentemente práctico é ofrecer aos docentes de bacharelato un pequeno corpus de exercicios cuxa materia prima son os refráns galegos.
María Rosario Soto Arias +1 more
doaj
Achegas a un dicionario de refráns galego-castelán, castelán-galego [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2003 Monográfico. Este terceiro número de “Cadernos de Fraseoloxía Galega” é unha monografía da autoría de María do Rosario Soto Arias. Nela ofrécenos equivalencias castelás duns 4.400 refráns galegos e as equivalencias galegas duns 4.100 refráns casteláns ...
María Rosario Soto Arias
doaj
Estudio comparativo de refranes españoles y chinos, y una propuesta didáctica en el aula de ELE [PDF]
marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, 2015 El presente trabajo, enfocado en el estudio del refrán comparando el español y el chino, trata de descubrir aspectos similares y diferentes entre ambos sobre los campos rítmicos, morfosintácticos, léxicos y semánticos a través de ejemplos comunes y ...
Lin, Jing
doaj
Notas para un estudo dos refráns haxiocronolóxicos / Notes for a study of hagiochronological proverbs [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2014 Este artigo estuda unha serie de refráns haxiocronolóxicos. Neles a referencia a un santo serve para marcar o tempo. Vése en que áreas culturais son comúns este tipo de paremias. Analízanse en primeiro lugar as súas características xerais tales como as
Mª Rosario Soto Arias
doaj
O refrán das cantigas galego-portuguesas: variación e edición
Estudios Románicos, 2022 O refrán das cantigas galego-portuguesas, con presenza maioritaria no corpus textual, nomeadamente no xénero de amigo, caracterízase, aparentemente, pola súa repetición íntegra en todas as estrofas; non obstante, os manuscritos ofrecen con certa ...
Manuel Ferreiro
doaj +1 more source