Results 21 to 30 of about 611 (89)
Discursive functions of the judgmental statements in "Papéis Avulsos", by Machado de Assis
There are diverse brief and judgmental statements, also named paremias, which form the index of phraseologic units used by the Brazilian author Machado de Assis in his short stories compliation entitled Papéis Avulsos.
Sandra Aparecida Teixeira de Faria
doaj +1 more source
Folclore contístico, fraseoloxía e paremioloxía. Interrelacións xenésicas [PDF]
Este artigo afonda nas interrelacións existentes entre os distintos xéneros ou subxéneros da literatura popular, que se caracteriza historicamente pola transmisión oral e pola proliferación de variantes.
María Rosario Soto Arias +1 more
doaj
Traduci-los refráns. Elementos de tradutoloxía [PDF]
Este texto alude ó nacemento da Tradutoloxía e amosa de xeito breve e conciso as etapas esenciais da súa traxectoria. Evoca algúns conceptos capitais que xeran debate entre os especialistas na materia, como o da equivalencia ou o da interpretación do ...
Michel Quitout
doaj
La frase proverbial y el refrán
Contiene: Concepto de la frase proverbial - Confusión existente entre las locuciones, las frases proverbiales y los refranes - Características de la frase proverbial - Concepto del refrán Aspecto formal.
Casares, Julio
core
Refráns e linguaxe xuvenil en alemán e español. Unha análise empírica [PDF]
O presente artigo combina dous campos de investigación aparentemente opostos: os refráns, pertencentes á sabedoría tradicional e popular, e a linguaxe xuvenil, moderna e innovadora.
Eva Fernández Álvarez
doaj
Desautomatización fraseológica y humor verbal en español
Los refranes, frases hechas y fórmulas rutinarias son unidades léxicas pluriverbales (Corpas Pastor, 1996) que muestran mayor fijación e idiomaticidad, lo que las convierte en marco ideal para insertar rupturas de la expectativa.
Alicia Silvestre Miralles
doaj +1 more source
O refrán intercalar no cancioneiro dionisíaco [PDF]
[Resumo] Este artigo pretende abordar o fenómeno trobadoresco do refrán intercalar. Deste modo, achegarémonos brevemente aos primeiros, aínda que exiguos, testemuños provenzais, para, a seguir, centrar a nosa atención na análise das tres cantigas de amor
Eirín, Leticia
core
Las formas sentenciosas: un fenómeno lingüístico
Este trabajo parte de una crítica del tradicional punto de vista que ve en las paremias la manifestación de un habla coloquial vulgar, de escasos recursos lingüísticos y desprovista de toda clase de lógica.
Jean Claude Anscombre
doaj
Aproximación lingüística al estudio del refrán como unidad comunicativa
The present study proposes a consideration of the proverb within the communicative category of the conversation and therefore from a pragmatic approach.
Altamirano Flores, Federico
core

