, 2003 Nestas páxinas preséntase unha breve reflexión, esencialmente teórica (e feita desde a visión de quen traballa en fraseoloxía e non en estandarización) sobre algunhas das tarefas que debe enfrontar quen pretenda levar a cabo a estandarización das ...
Álvarez de la Granja, María
core +1 more source
O problema da terminoloxía paremiolóxica en Galicia. [PDF]
Sin ...
Conde Tarrío, Germán
core +1 more source
Apuntamentos sobre fraseoloxía e literatura [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2009 A Literatura atópase co Dicionario (obxecto cultural e compoñente lingüístico) na fraseoloxía, polo movemento permanente entre repetición e ruptura, automatización e creatividade, visible neste plano. Ademais, a lexicalización de alusións, os múltiples
Isabel Echevarría Isusquiza +1 more
doaj
Fraseoloxía galega de peixes e outros animais mariños [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2011 O obxectivo deste artigo é recoller e estuda-los fraseoloxismos do ámbito dos peixes co propósito de ordenalos para unha clasificación ou sistematización sinxela e clara.
Xulián Martínez Blanco +1 more
doaj
Fraseoloxía do mar na Mariña luguesa [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2000 Monográfico. Primeiro número da colección “Cadernos de Fraseoloxía Galega” aberta para a exhumación de coleccións fraseolóxicas inéditas. É xa unha vella queixa que, tendo Galicia 1.195 quilómetros de costa e tendo levado a cabo no mar os galegos dende ...
Paco Rivas +2 more
doaj
Ediciós do Castro and Editorial Cuco-Rei (1963-1978) [PDF]
, 2015 En este análisis de las editoriales O Castro y Cuco-Rei se presentan las relaciones existentes entre ellas y con el grupo empresarial Sargadelos, así como la línea editorial que siguieron y las correspondencias que tuvieron con las editoras del exilio ...
Pérez Rodríguez, María Antonia
core +2 more sources
Extracción automática de colocacións e modismos [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2004 Nas definicións estatísticas das colocacións estas son descritas como combinacións de palabras que coaparecen con máis frecuencia do que se prediciría a partir das súas frecuencias respectivas e a lonxitude do texto.
Antonio Pamies Bertrán +1 more
doaj
Álvaro Cunqueiro e a paremioloxía [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2012 O presente artigo ofrece a edición de dous breves pero substanciosos artigos paremiolóxicos do escritor galego Álvaro Cunqueiro: o primeiro é un artigo inédito sobre refráns galegos de tema sexual escrito en 1951; o segundo é un esquecido artigo ...
Xesús Ferro Ruibal
doaj
A aldraxe proverbial da preguiza nas dúas versións españolas de The Way to Wealth de Benjamin Franklin / Proverbial obloquy of sloth in the two Spanish versions of Benjamin Franklin’s ‘The Way to Wealth’ [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2013 A admiración que destilou no seu tempo e durante o século XIX o bo sentido común das obras de Benjamin Franklin (1706-1790) plasmouse na tradución dos seus libros a un considerable número de linguas.
Xus Ugarte Ballester
doaj
‘Mentres máis somos...’ Apuntamentos paremiolóxicos romances co gallo dos cinco refráns máis votados na enquisa ‘Els refranys més usuals de la llengua catalana’ / ‘Mentres máis somos...’ Some Romance paremiologic notes on the five most-voted sayings in the survey ‘Els refranys més usuals de la llengua catalana’ [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2018 O proxecto “Els refranys més usuals de la llengua catalana” (http://www.refranysmesusuals. cat/) conseguiu recoller, entre o mes de xaneiro do 2014 e o mesmo mes do 2015, 884 enquisas representativas dos territorios catalanfalantes.
Joan Fontana i Tous +1 more
doaj