Extracción automática de colocacións e modismos [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2004 Nas definicións estatísticas das colocacións estas son descritas como combinacións de palabras que coaparecen con máis frecuencia do que se prediciría a partir das súas frecuencias respectivas e a lonxitude do texto.
Antonio Pamies Bertrán +1 more
doaj
Álvaro Cunqueiro e a paremioloxía [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2012 O presente artigo ofrece a edición de dous breves pero substanciosos artigos paremiolóxicos do escritor galego Álvaro Cunqueiro: o primeiro é un artigo inédito sobre refráns galegos de tema sexual escrito en 1951; o segundo é un esquecido artigo ...
Xesús Ferro Ruibal
doaj
A aldraxe proverbial da preguiza nas dúas versións españolas de The Way to Wealth de Benjamin Franklin / Proverbial obloquy of sloth in the two Spanish versions of Benjamin Franklin’s ‘The Way to Wealth’ [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2013 A admiración que destilou no seu tempo e durante o século XIX o bo sentido común das obras de Benjamin Franklin (1706-1790) plasmouse na tradución dos seus libros a un considerable número de linguas.
Xus Ugarte Ballester
doaj
‘Mentres máis somos...’ Apuntamentos paremiolóxicos romances co gallo dos cinco refráns máis votados na enquisa ‘Els refranys més usuals de la llengua catalana’ / ‘Mentres máis somos...’ Some Romance paremiologic notes on the five most-voted sayings in the survey ‘Els refranys més usuals de la llengua catalana’ [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2018 O proxecto “Els refranys més usuals de la llengua catalana” (http://www.refranysmesusuals. cat/) conseguiu recoller, entre o mes de xaneiro do 2014 e o mesmo mes do 2015, 884 enquisas representativas dos territorios catalanfalantes.
Joan Fontana i Tous +1 more
doaj
Refráns meteorolóxicos e atlas románicos, paremioloxía e territorio
Tras unha presentación da Base de datos sobre refranes del calendario y meteorológicos en la Romania (BADARE) e do progresivo baleirado nela de diversos atlas lingüísticos da Romania, preséntanse tres mostras da variación diatópica deste tipo de refráns ...
Gargallo Gil, José Enrique
core
Unidades fraseolóxicas na sección de agradecementos dos escritos académicos [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2011 Neste estudo ofrécese unha caracterización da sección de agradecementos dos escritos académicos a partir dun corpus de medio centenar de teses de doutoramento, prestándolle especial atención ás unidades fraseolóxicas que expresan o sentido de ...
Begoña Sanromán Vilas
doaj
A aldraxe proverbial da preguiza nas dúas versións españolas de The Way to Wealth de Benjamin Franklin [PDF]
, 2012 A admiración que destilou no seu tempo e durante o século XIX o bo sentido común das obras de Benjamin Franklin (1706-1790) plasmouse na tradución dos seus libros a un considerable número de linguas.
Ugarte i Ballester, Xus +1 more
core
Luis Montoto y Rautenstrauch (1851-1929), fraseólogo / Luis Montoto y Rautenstrauch (1851-1929), phraseologist [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2013 Neste traballo estúdase o labor fraseolóxico de Luis Montoto y Rautenstrauch, erudito sevillano da segunda metade do século XIX que participou activamente no movemento do Folklore en España.
Esteban T. Montoro del Arco
doaj
Mentres máis somos... Apuntamentos paremiolóxicos romances co gallo dos cinco refráns máis votados na enquisa 'Els refranys més usuals de la llengua catalana' [PDF]
, 2018 The project 'Els refranys més usuals de la llengua catalana' (http://www.refranysmesusuals.cat/) (The most common proverbs in the Catalan language) succeeded in collecting, between January 2014 and January 2015, eight hundred eighty-four (884) surveys ...
Fontana, Joan, 1977- +1 more
core