Results 1 to 10 of about 743 (164)

Retranslation, Return and Detour

Belas Infiéis, 2020
Dostoievski, Kafka, M. Lowry, Kundera, Freud, Hegel... foram retraduzidos (em francês) ou estão para serem. As versões anteriores eram falsas? Porque as pessoas esperaram para vê-las?
Gambier, Yves, Silva, Rodrigo D'Avila Braga, Freitas, Ana Carolina de   +2 more
openaire   +1 more source

Development of a performance taxonomy for entry-level military occupations. [PDF]

Mil Psychol, 2023
Russell T, Allen M, Ford L, Carretta T, Kirkendall C.   +4 more
europepmc   +1 more source

Voice in retranslation [PDF]

Target. International Journal of Translation Studies, 2015
Cecilia Alvstad, Alexandra Assis Rosa
openaire   +1 more source

The Fuss about the Pooh On Two Polish Translations of a Story about a Little Bear

Styles of Communication, 2017
Winnie-the-Pooh, a literary work published by Alan Alexander Milne in 1926, has been appreciated by readers worldwide for nearly a century. The story about a little bear and his companions, it originally conquered the hearts of readers in the book ...
Aleksandra Misior-Mroczkowska
doaj  

Retranslations of Aldous Huxley’s Brave New World in Poland

Crossroads
Retranslation is a well-established concept in translation studies. Beginning with Edward Balcerzan's text (1967; 1998), it has functioned as a theoretical basis but also as a method by which successive translations of a single text can be analysed ...
Agnieszka Adamowicz-Pośpiech
doaj  

Translation of the Dimensional Apathy Scale to Brazilian Portuguese to assess people living with HIV. [PDF]

Dement Neuropsychol
Fagundes FNC, Soares AN, Radakovic R, Silva SSS, Pagano AS, Teixeira AL, Moura AS.   +6 more
europepmc   +1 more source

Contemporary Chinese newspaper discourse on translation: A mixed-methods approach to the People's Daily (1949-2023). [PDF]

PLoS One
Shi X, Huang L.
europepmc   +1 more source

Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Palliative Care Knowledge Questionnaire for PEACE (PEACE-Q) in Brazilian Portuguese. [PDF]

Einstein (Sao Paulo)
Silva JPA, Soares AN, Pagano AS, Savoi CGP, Silva AE, Moura AS.   +5 more
europepmc   +1 more source

Development and validation of Hebrew version of the UCLA Scleroderma Clinical Trial Consortium Gastrointestinal Tract Instrument 2.0. [PDF]

J Scleroderma Relat Disord, 2023
Ozeri D, Peretz S, Oppenheim A, Watad A, Lidar M, Braun-Moscovici Y.   +5 more
europepmc   +1 more source

STOUT V2.0: SMILES to IUPAC name conversion using transformer models. [PDF]

J Cheminform
Rajan K, Zielesny A, Steinbeck C.
europepmc   +1 more source