Results 11 to 20 of about 7,327 (247)

Reliability and Validity of the Turkish Version of the Acute Stroke Management Questionnaire. [PDF]

Brain Behav
In this study, Figure 1 shows the scree plot of the acute stroke management questionnaire, and Figure 2 shows the path diagram of the CFA result of the acute stroke management questionnaire. The presence of 3 components with an eigenvalue above 1 indicates that the scale has a 3‐factor structure (Figure 1).
Adadıoğlu Ö, Acar BA, Acar T.
europepmc   +2 more sources

Translating cross-language qualitative data in health professions education research: Is there an iceberg below the waterline? [PDF]

Med Educ
ABSTRACT Health professions education research is an increasingly global community with culturally and linguistically diverse research teams who are challenged in how to communicate across cultures, contexts and languages. In today's diverse research landscape, language transcends its role as a mere means of communication and becomes a bridge that ...
Schumann M, Dennis A, Leduc JM, Peters H.   +3 more
europepmc   +2 more sources

Retranslating Ambiguity: On the New Translations of Two Tales by E.A. Poe [PDF]

Литература двух Америк, 2020
The paper comments on our new translations of E.A. Poe’s “The Tell-Tale Heart” (1843) and “The Black Cat” (1843). The introductory section reviews retranslation theories since the birth of the so-called Retranslation Hypothesis.
Irina V. Golovacheva, Svetlana Yu. Udalova   +1 more
doaj   +1 more source

Retranslation hypotheses revisited: A case study of two English translations of Sanguo Yanyi - the first Chinese novel

Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, 2014
This article aims to review the theoretical assumptions of the phenomenon of retranslation, and to test some of these assumptions by studying the data collected from three sample chapters taken from the two complete English translations of Sanguo Yanyi
Feng, Lei
doaj   +1 more source

The Retranslation and Mediated Translation of Audiovisual Content in Multilingual Spain: Reasons and Market Trends [PDF]

, 2018
Retranslations are the second, third, fourth or nth-translations of the same text produced at a later stage. In the case of audiovisual content, retranslations occur under certain circumstances.
Chaume, Frederic
core   +1 more source

A Conceptual Inquiry: What May Retranslation Offer for Translation Studies Research?

transLogos: Translation Studies Journal, 2019
The purpose of this article is to lead a discussion regarding the nature of the retranslation concept. A growing body of literature on the subject attests to some challenges about how to connect various studies around the same concept. Outi Paloposki and
Alper Zafer Güneş
doaj   +1 more source

Challenge and Revolution: An Analysis of Stanislas Julien’s Translation of the Daodejing

Religions, 2022
Retranslation constitutes a special case. as it involves a double creation of values that are determined not only by the ones inscribed in the source text but also by the ones inscribed in the previous translations.
Can Zhang, Pan Xie
doaj   +1 more source

Flaubert and the retranslation of Madame Bovary

Flaubert: Revue Critique et Génétique, 2012
Of all Flaubert’s works, Madame Bovary holds the accolade of being subject to the highest frequency of retranslation in the British literary system. A survey of these diverse retranslations affords an insight into when and how the versions arose amidst ...
Sharon Deane
doaj   +1 more source

Navigating the light and shadow of scientific publishing faced with machine learning and generative AI. [PDF]

Eur J Pain
Abstract Background The public release of ChatGPT in November 2022 sparked a boom and public interest in generative artificial intelligence (AI) that has led to journals and journal families hastily releasing generative AI policies, ranging from asking authors for acknowledgement or declaration to the outright banning of use.
Palmisani F, Segelcke D, Vollert J.
europepmc   +2 more sources

Leader's Humility: Unveiling the Mediating Effect of Decent Work on the Relation Between Humble Leadership and Nurses' Grit. [PDF]

J Nurs Manag
Background: Humble leadership emerges in various contexts and circumstances throughout time; it is dynamic and essential in motivating staff nurses to achieve their objectives by influencing and mentoring them with humility, thereby creating an environment that encourages their proactive and creative work practices.
Othman AA, Abdelaliem SMF, Mahran HM, Ali HI.   +3 more
europepmc   +2 more sources