Сленг як перекладознавча категорія: поняття, етимологія, способи перекладу [PDF]
, 2014 У статті представлено дослідження сленгу як перекладознавчої категорії – подано його поняття за різними вченими, визначено етимологію цього явища, проаналізовано основні способи перекладу сленгу.
Онушканич, І. В. +1 more
core
ЗАСТОСУВАННЯ ЛЕКСИЧНИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ З МЕТОЮ ПРАГМАТИЧНОЇ АДАПТАЦІЇ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ [PDF]
, 2018 The article deals with the use of lexical transformations for pragmatic adaptation of fiction translation. The paper focuses on the most widespread reasons of usage and peculiarities of pragmatically motivated lexical transformations.
Karanevych, Mariana, Kutsa, Oksana
core +1 more source
Проблеми перекладу лінгвостилістичних особливостей політичної риторики Дональда Трампа [PDF]
, 2018 Основна статтяУ статті проаналізовано лінгвостилістичні особливості публічних промов Дональда Трампа, які є важливою частиною його політичного дискурсу, а саме експресивні мовні засоби на лексичному, синтаксичному та фоностилістичному рівнях, які ...
Носко, Ірина Миколаївна
core
ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ М.Ю. ЛЕРМОНТОВА НА ЯКУТСКИЙ ЯЗЫК [PDF]
, 2019 The paper presents the history of translations of Lermontov works to the Yakut language. The relevance of the study is determined by the main task of translation criticism based on literary contacts, which are valuable for the addressee because of the ...
Arkhipova, Elena Afanasievna +3 more
core +1 more source
ВИМІРИ ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ МАГІСТРІВ ПЕРЕКЛАДУ В УНІВЕРСИТЕТАХ КАНАДИ: ЗМІСТ ТА ПЕРЕДОВІ ІДЕЇ [PDF]
The article presents an analysis of the system of professional training of future translators in Canadian universities at Master’s degree level. It has been studied that Canadian higher education institutions that train future Masters of Translation are ...
ГОЛОВАЦЬКА, Юлія +1 more
core +1 more source
Translation features of scientific and technical texts [PDF]
, 2014 Gudovchshikova, N. I.
core +2 more sources
On systematic approach to the tranlation of philological texts on the material of J. W. Hokenson and M. Munson's monograph The bilingual text. Hystory and theory of literary self-translation (Manchester, 2007) [PDF]
, 2016 Palkina, E. A.
core +1 more source
Translation, translators and the study of translation in Hungary [PDF]
, 1996 Bart, István, Klaudy, K
core +1 more source
Related searches:
Adequacy, Equivalency and Translation Evaluation
American Journal Of Philological SciencesThis article explores the theoretical foundations and practical implications of adequacy and equivalence in translation studies. Drawing upon the frameworks of prominent scholars such as Y.I. Retsker, L.S.
Bahrom Iskandarov
semanticscholar +1 more source