XXVII Kielitieteen päivät Oulussa 19. - 20.5.2000 [PDF]
XXVII Kielitieteen päivien järjestelytoimikunta:Helena Sulkala, suomen kieliLeena Nissilä, siht., suomen kieliTimo Lauttamus, englannin kieliHarri Mantila, suomen kieliGerhard Schmitt, saksan kieliIrma Sorvali, ruotsin kieliXXVII Kielitieteen päivien ...
Sulkala, Helena, Nissilä, Leena
core +2 more sources
Persuasive Mittel der politischen Sprache. Eine empirische Untersuchung der Wahlflyer von Bündnis 90/Die Grünen [PDF]
Tutkielmani käsittelee kielellistä vaikuttamista vaaliflyereissä. Tavoitteenani on tutkia kuinka asia-argumentteja tuetetaan kielellisin keinoin. Tutkimuksen teoriaosassa paneudun poliittisen kielenkäytön kommunikatiivisiin piirteisiin ja vaalimainoksiin
HAVUNEN, KATRI
core
Die Rolle des Goethe-Instituts für den DaF-Unterricht in Finnland [PDF]
Saksan kielellä on tärkeä asema Suomessa, sillä Saksa on Suomen tärkein kauppakumppani. Toiseen maailmansotaan asti saksan kieli oli ensimmäinen vieras kieli suomen ja ruotsin ohella taloudellisella ja tieteellisellä saralla, kunnes englannin kieli alkoi
Luokkanen, Sanni
core
Kieli keskuksessa – Toimintaa ja kehittämistä kielikeskuksen arjessa [PDF]
Kieli keskuksessa – toimintaa ja kehittämistä kielikeskuksen arjessa -julkaisu on syntynyt kielikeskuksen henkilöstön yhteistyönä juhlistamaan Jyväskylän ammattikorkeakoulun (JAMK) kielikeskuksen kahta vuosikymmentä.
core
Saksan vaikutusta viron verbijärjestelmässä [PDF]
Kirja-arvioHasselblatt, Cornelius: Das estnische Partikelverb als Lehnübersetzung aus dem DeutschenKielenaineksetalla (kieli: viro, sivulla: 199)eemale (kieli: viro, sivulla: 199)eest (kieli: viro, sivulla: 199)ette (kieli: viro, sivulla: 199)juurde ...
Laakso, Johanna
core +1 more source
Auf den Spuren des Sprachgeistes. Grundlagen und Ideen der waldorfpädagogischen Fremdsprachendidaktik und ihre Verwirklichung in der Schulpraxis (im DaF-Unterricht) an finnischen Waldorfschulen. [PDF]
Tämä pro gradu -tutkielma esittelee ja analysoi steinerpedagogista vieraiden kielten oppimis- ja opettamiskäsitystä sekä siihen liittyviä ideaaleja. Steinerpedagogisessa vieraiden kielten opetuksessa korostuu kielen kokonaisvaltainen kokeminen, suullisen
Matikainen, Tuire
core
In welchem Jahr wurde Indien unabhängig? – Lautapelin tietovisakysymysten käännösten tarkastelu käännösstrategioiden valossa [PDF]
Tässä tutkielmassa tarkastellaan tietovisakysymysten kääntämistä skopoksen, käytettävyyden ja pelikääntämisen näkökulmasta. Aineistona käytetään saksan kielen kääntämisen ja tulkkauksen oppiaineen käännösprojektikurssilla autenttisessa toimeksiannossa ...
Suvanto, Pauliina
core
Poliittisten narratiivien rakentaminen unkarilaisten sanomalehtien Saksan vuoden 2021 liittopäivävaaleja käsittelevissä kolumneissa [PDF]
Pro gradu -tutkielmassani tutkin unkarilaisten sanomalahtien Saksan vuoden 2021 liittopäivävaaleja käsittelevissä kolumneissa esiintyviä poliittisia narratiiveja ja niiden rakentamista systeemisfunktionaalisen kieliteorian ja faircloughlaisen kriittisen ...
Liimatainen, Hanna
core
Anglizismen in der deutschen Wirtschaftssprache : Eine Analyse ihrer Überlappung mit IT-Terminologie in wirtschaftlichen Artikeln [PDF]
Kandidaatintutkielmassani olen rajannut tutkimusaiheeni anglismien eli englanninkielisten lainasanojen ja -sanontojen esiintymiseen sekä käyttöön saksan kielessä ja saksankielisissä konteksteissa, erityisesti talouskielessä.
Mattila, Heidi
core
Spielen Idiome eine Rolle, keine Rolle, oder eine Nebenrolle? Vergleichende Untersuchung über die Verwendung der Idiome in drei finnischen Lehrwerkserien für die gymnasiale Oberstufe. [PDF]
Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan idiomien käyttöä lukion saksan kielen oppikirjojen pääteksteissä ja niiden käännöksiä tekstikohtaisissa sanastoissa.
Lehtonen, Suvi
core

