Results 21 to 30 of about 5,545,787 (156)

Strategies and approaches in translating cultural Punjabi terms

Journal of Modern Languages, 2017
This paper discusses approaches and strategies in translating various cultural kinship terms, sweets, jewellery etc. from English to Punjabi. This paper will show how these precise terms are able to convey the correct ambience and flavour for an ...
Kulwindr Kaur Gurdial Singh
doaj   +14 more sources

Research on Literary Translation Based on the Improved Optimization Model

Discrete Dynamics in Nature and Society, Volume 2022, Issue 1, 2022., 2022
Machine translation is widely used in people’s daily lives and production, occupying an important position. In order to improve the accuracy of the literary intelligent translation, research on literary intelligent translation is based on the improved optimization model.
Hongjian Liu, Lele Qin
wiley   +1 more source

Data Fusion Algorithm in Subtitle Translation of English VR Video Course

Mobile Information Systems, Volume 2022, Issue 1, 2022., 2022
In recent years, VR technology has developed rapidly, and its application range has also developed from entertainment to education. The English video teaching made by VR technology can effectively improve students’ learning enthusiasm. VR technology will surely lead to the arrival of an era, and it will also be a tool that must be carried out in the ...
Juan Xu, Chia-Huei Wu
wiley   +1 more source

[Retracted] Analysis on the Influencing Factors and Countermeasures of Publicity Translation Communication Effect Based on Text Type Theory

Wireless Communications and Mobile Computing, Volume 2022, Issue 1, 2022., 2022
The impact of publicity translation and communication is a critical link in China’s international public relations strategy. The primary goal of the critical task of “disseminating Chinese culture and transmitting China’s image” is to improve Sino‐foreign cooperation and ensure that the world understands and recognizes China.
Zhenli Li, Jian Tang, Xin Ning
wiley   +1 more source

Functionalism and foreignisation: applying skopos theory to bible translation [PDF]

, 2012
This thesis considers the practice of Bible translation from the perspective of contemporary translation studies and provides a fresh translation and accompanying commentary of aspects of Paul's Letter to the Romans.
Cheung, Andy
core   +7 more sources

The Impact of Using the Translation Purpose on Translating Medical Terms [PDF]

مجلة القراءة والمعرفة, 2019
This paper studied the impact of using Hans J.Vermeer‟s Skopos theory in translating medical terms. Skopos is a theory takes in consideration the source and target texts but focuses on the purpose of translation which usually mentioned in the “Brief ...
Areej Mohammed Al Khamis
doaj   +1 more source

On Skopos Theory: An Exemplification of Fiction [PDF]

Advances in Computer Science Research, 2016
The Skopos Theory is one of the most recognized theories in modern translation field. The ‘Skopos Theory’ is originated in Germany, and then it becomes widely accepted and recognized in modern translation study field. The meaning of Skopos in Latin means aim, purpose, intention or function.
Jian Zhou, Ning Cai
openaire   +1 more source

A Study on Sports Advertisement Translation from the Perspective of Skopos Theory [PDF]

, 2023
With the study of Skopos theory, the paper searches for the translation strategies of sports advertisements. Based on the study of language characteristics of sports advertisements, the paper compares the linguistic differences between Chinese and ...
Xu, Xueting, Xueting Xu
core   +1 more source

Skopos et autotraduction littéraire : un rapprochement nécessaire [PDF]

, 2020
Dans cet article, nous allons nous servir de la théorie du skopos, dans la forme développée parHans J. Vermeer dans Reiss & Vermeer (2013), pour décrire les choix traductifs des autotraducteurset des autotraductrices littéraires.
Regattin, Fabio, Fabio Regattin
core   +1 more source

Simultaneous Interpreting: A Functionalist Perspective

Hermes, 2017
The paper discusses a number of theoretical and methodological issues which arise when professional simultaneous conference interpreting (SI) is studied in light of the basic tenets of the functionalist theory of translation and interpreting (T&I ...
Franz Pöchhacker
doaj   +1 more source