Results 11 to 20 of about 965 (124)
Il linguaggio giuridico sloveno e il linguaggio giuridico italiano [PDF]
Linguistica, 2021 Nel presente contributo si illustrano gli esiti di una ricerca avente per oggetto il linguaggio giuridico sloveno e il linguaggio giuridico italiano. In primis, si è proceduto allo studio di numerose fonti, da cui sono emerse le origini, l’evoluzione ...
Sandro Paolucci
doaj +2 more sources
Linguistik OnlineThe article offers an overview of Slovene in the region Friuli-Venezia Giulia (Friulian: Friûl-Vignesie Julie, Slovene: Furlanija – Julijska krajina, German: Friaul-Julisch Venetien) in the north-easternmost part of Italy, where Slovene is present in ...
Matej Šekli
doaj +2 more sources
LinguisticaNel presente contributo si analizzano – dal punto di vista traduttivo-contrastivo – gli equivalenti sloveni del condizionale composto italiano in tre opere letterarie contemporanee: La rabbia e l’orgoglio di Orianna Fallaci, Seta di Alessandro Baricco e
Robert Grošelj
doaj +3 more sources
Il mondo sloveno nell'opera di Ippolito Nievo
Acta Neophilologica, 1991 L'interesse per il mondo slavo, per la sua cultura, letteratura, soprattutto quella popolare, per la sua storia e il folclore, fa parte integrante della curiosita intellettuale dell'epoca preromantica e di quella romantica. Già Herder nel suo libro Ideen
Marija Pirjevec
doaj +4 more sources
Interferenze linguistiche slavo-romanze: La lungua di “Novi Matajur”
Linguistica, 1986 a lingua di un giornale è una lingua scritta; in generale, è lingua senza prete se letterarie. Il NOVI MATAJUR, la cui lingua è l'oggeto di queste pagine, è di per sé attraente, giacché si tratta di un settimanale sloveno, pubblicato a Cividale ...
Mitja Skubic
doaj +2 more sources
Calchi di provenienza romanza nello sloveno occidentale
Linguistica, 1997 Il calco è il processo linguistico dove, contrariamente al prestito, si imita solo il contenuto semantico dell'espressione in una lingua straniera, o anche in un dialetto della stessa lingua, se si tratta di un calco semantico; oppure dove si imita la ...
Mitja Skubic
doaj +4 more sources
Elementi prosodici di L1 (sloveno) in L2 (italiano)
LinguisticaLa presente ricerca si propone di descrivere i contorni intonativi delle frasi interrogative polari prodotte da parlanti sloveni (dell’area di Lubiana) in italiano come lingua seconda (L2), con l’obiettivo di individuare eventuali fenomeni di transfer ...
Kaja Katarina Brecelj
doaj +3 more sources
Contributo alla conoscenza dei latinismi e romanismi antichi in sloveno
Linguistica, 1998 Romanizzazione, continuità e contatti linguistici slavo-romanzi sul territorio orientate delle Alpi e nell'area nordadriatica nel periodo paleoslavo Il fatto che il territorio dell'odiema Slovenia, soprattutto occidentale, rimanesse popolato dagli ...
Agata Šega
doaj +4 more sources
Il resiano di fronte allo sloveno standard
, 2005 Il contributo si prefigge lo scopo di esaminare, mediante strumenti di analisi linguistica e antropologica, la dimensione simbolica della lingua presso la comunità resiana. Sulla questione intorno alla percezione di sé e dell'altro, che si evince dalla relazione tra la varietà locale e lo sloveno standard, manifestatasi in seguito alle recenti ...
DAPIT, Roberto
core +3 more sources
90 anni dello sloveno a Napoli
, 2011 Irena Novak Popov dell’Università di Lubiana ha aperto i lavori con il suo contributo in lingua slovena, da noi pubblicato in italiano, parlando del primo genere letterario sloveno colto, la poesia. Sergio Bonazza dell’Università di Verona, invece, ha esposto la sua teoria sulla Grande Moravia, riconfermata dalle ultime ricerche.
vari +2 more
openaire +2 more sources