Results 21 to 30 of about 3,506 (133)

Modi infinitive del verbo nell’istrioto di valle

Linguistica, 1974
L'Istria dialettale è una regione molto complessa, risultando dall'incontro e accavallarsi su un territorio abbastanza ristretto di influssi diversi prove­ nienti da zone vicine e lontane, come il friulano, il veneto, il serbo-croato, lo sloveno, l ...
Domenico Cernecca
doaj   +1 more source

Il punto su Sebastijan Krelj

Linguistica, 1987
Come Sebastianus  Krelo Austriacus si era iscritto all'Accademia  di Jena nel 1557 colui che oggi viene considerato uno dei protagonisti di spicco dell'epopea pro­ testante slovena. Sono ormai parecchi anni che, nel celebrare l'anniversario del1584 nella
Neva Godini
doaj   +1 more source

La frase implicita infinitiva quale calco sintattico nello sloveno del litorale

Linguistica
Il contatto tra lingue e culture dà inevitabilmente origine a prestiti tra lingue, in alcuni casi il prestito risulta inaccettabile dalla norma della lingua ospite (“interferenza” o “transfer negativo”).
Anja Zorman
doaj   +1 more source

Listanje po Lessico del dialetto sloveno del Torre/Besedišču terskega narečja (Spominjanje Pavleta Merkuja)

Jezikoslovni zapiski, 2015
Leksikološko delo Pavleta Merkuja na področju terskega narečja je v prispevku soočeno z več kot stoletje starejšim delom jezikoslovca Jana Baudouina de Courtenayja.
Liliana Spinozzi Monai
doaj   +1 more source

Il plurilinguismo nella comunità slovena di Trieste: una proposta di traduzione letteraria [PDF]

, 2009
The present article dwells upon several linguistic considerations, which arose during the translation of the novel Balerina, balerina: kratki roman written by Marko Sosic, one of the greatest representatives of the Slovene cultural panorama in Italy. The
Sgubin, Laura
core   +1 more source

Ipotesi di un calco paradigmatico slavo-romanzo: (l'imperativo-congiuntivo, uno studio fondato sul Glossario del dialetto del Torre di Jan Baudouin de Courtenay)

Linguistica, 2009
Muovendo dal presupposto, teorizzato da Baudouin de Courtenay, secondo il quale il mutamento linguistico è costitutivo del linguaggio umano e pertanto la nozione di monolinguismo andrebbe superata, i dialetti sloveni di area friulana, esposti alla ...
Liliana Spinozzi Monai
doaj   +1 more source

Stefano Lussa: La dissoluzione del potere. Il partito comunista sloveno ed il processo di democratizzazione della repubblica. Udine, Kappa Vu ed., 2007, pp.363 [PDF]

, 2015
Stefano Lusa: La dissoluzione del potere. Il partito comunista sloveno ed il processo di democratizzazione della repubblica.
Rossi, Marina
core  

Problemi di interferenza linguistica: su un errore di sintassi Slovena degli student sloveni bilingui

Linguistica, 1982
Il presente articolo trae spunto dall 'analisi quoltidiana degli errori di studenti bilingui delle scuole con lingua d' insegnamento slovena di Trieste.
Fedora Ferluga-Petronio
doaj   +1 more source

Minoranze e comunicazione transfrontaliera: il ruolo di Radio e TV Capodistria [PDF]

, 2010
Relazione presentata nel corso della tavola rotonda sul tema Comunicazione e plurilinguismo nel processo di integrazione europea. Il caso del Litorale adriatico.
Rocco, Antonio
core   +1 more source

Verde

Linguistica
L’articolo presenta un’analisi contrastiva delle unità fraseologiche che contengono il cromonimo zelen in sloveno, verde in italiano e green in inglese, al fine di determinare in quale misura le tre lingue coincidano.
Helena Bažec
doaj   +1 more source