Results 91 to 100 of about 20,046 (278)

Blended Subtitles – The Subtitler’s Creative Touch

Romanian Journal of English Studies
Abstract Supported by technology, subtitling has moved beyond a formal audiovisual exercise in linguistic equivalence towards a complex mode of cultural mediation. This study explores the power of blended subtitling as an art which allows the translator/subtitler to step out of comfortable invisibility and embrace creativity in ...
Eliza Claudia Filimon, Robert Marcu
openaire   +1 more source

Heat‐Suppressing Projection Two‐Photon Lithography Enables High‐Throughput Sub‐Micrometer Manufacturing of Biopolymer Hydrogels for Tissue Engineering

Advanced Science, EarlyView.
The iLEAP technique integrates high‐throughput two‐photon lithography with extrusion printing, bridging sub‐micrometer precision and macroscopic scaffold fabrication. By employing a low‐exothermic photoinitiator, it mitigates thermal damage to biopolymers and preserves bioactivity.
Qifeng Guan, Yanzhe Fu, Xiangyu Xu, Naitao Li, Sen Hou, Kai Wang, Yufan Wang, Jiakun Li, Ping Li, Jiebo Li, Lizhen Wang, Yubo Fan   +11 more
wiley   +1 more source

Subtitling

, 2022
Subtitling is an audiovisual translation modality. It consists of a written text, typically displayed at the bottom of the screen, which aims to recount the original dialogue of the speakers, the discursive elements that appear in the image and information contained on the soundtrack, such as songs, voices off, etc. (Díaz & Remael 2008). Introduced
openaire   +2 more sources

Sonoselective Transfection of Glioma Endothelium

Advanced Science, EarlyView.
Delivering non‐viral, gene‐bearing nanoparticles with thiol‐decorated surfaces to gliomas with focused ultrasound yields transfection tropism for endothelial cells. From this platform, “sonoselective” transfection of glioma endothelium is achieved via incorporation of an endothelial cell‐specific promoter.
Anna C. Debski, Catherine M. Gorick, Victoria R. Breza, Jackson Tirrell, Krishan Perumal, Katherine M. Nowak, Ji Song, Natasha D. Sheybani, Richard J. Price   +8 more
wiley   +1 more source

Heat‐to‐Electricity Conversion Using Barium Strontium Titanate Multilayer Capacitors

Advanced Science, EarlyView.
Lead‐free barium strontium titanate multilayer capacitors convert waste heat into electricity via the Olsen electro‐thermodynamic cycle. These capacitors achieve an energy density of 3.7 J cm−3, comparable to the performance of lead‐based ceramics. Their high dielectric strength and broad operating temperature window below 100°C make them practical for
Fan Ni, Junning Li, Uros Prah, Youri Nouchokgwe, Yves Fleming, Ashwath Aravindhan, Moiz Khalil, Torsten Granzow, Sakyo Hirose, Veronika Kovacova, Emmanuel Defay   +10 more
wiley   +1 more source

Liquid Gallium Nanozyme Coatings Enable Sustained Nitric Oxide Generation With Antioxidant and Anti‐Inflammatory Functions

Advanced Science, EarlyView.
Liquid gallium (Ga) acts as a catalytic center for nitric oxide (NO) generation within a tannic acid–zirconium metal–phenolic network coating. Stabilized Ga nanoparticles catalyze S‐nitrosothiol decomposition through surface electron transfer, enabling controlled NO production, enhancing endothelial biocompatibility, and providing antioxidant and anti ...
Franco Centurion, Kang Lin, Shu Geng, Siti Nur Asyura Adzlan, Qingqing Fan, Federico Mazur, Ravindra Kokate, Priyank Kumar, Christina Cortez‐Jugo, Frank Caruso, Rona Chandrawati   +10 more
wiley   +1 more source

Subtitling Standards in Norway [PDF]

fsp, 2013
ABSTRACT The main objective of this paper is to present the specificity of the work of a Norwegian subtitler in view of the unique language situation in Norway. In addition to the challenges an audiovisual translator needs to face, a general description of the Norwegian language policy will be presented here.
openaire   +3 more sources

Disease‐Stage Synchronized Nanozyme Therapy for Polymicrobial Sepsis through Adaptive Catalytic and Immune Reprogramming

Advanced Science, EarlyView.
A disease‐stage synchronized nanozyme platform is developed to treat polymicrobial sepsis by adapting its functions to changing infection environments. The system eliminates multidrug‐resistant bacteria during early infection while reducing inflammation and restoring immune balance during recovery, providing an integrated strategy for infection control
Anlai Zou, Xiaoxue Zhu, Runhan Zhu, Chengchu Xue, Qinyu Zhang, Mengke Li, Ting Yu, Yuzhen Gao, Zhi Ruan, Ying Fu, Yunlei Xianyu, Jun Zhang   +11 more
wiley   +1 more source

Freestanding Hierarchical‐Porous BCZT Thin Films Enable Efficient Ultrasonic Energy Harvesting in Soft Tissue

Advanced Science, EarlyView.
Freestanding hierarchical‐porous BCZT thin films integrate a compliant porous surface with a dense piezoceramic backbone to balance mechanical reliability, voltage sensitivity, and acoustic coupling. The films enable stable wearable pulse‐wave monitoring and enhanced tissue‐coupled ultrasonic energy harvesting, offering a promising route toward soft ...
Zifan Li, Shengwei Gao, Wang Hong, Yuxin Chen, Yiyang Gu, Xu Wang, Chen Tang, Ying Hong, Xuemu Li, Xiaodong Yan, Yi Zheng, Yiming Liu, Junchen Liao, Biao Wang, Shiyuan Liu   +14 more
wiley   +1 more source

Predicting Single‐Cell Perturbation Responses Across Biological Contexts With a Deep Generative Model Integrating Optimal Transport

Advanced Science, EarlyView.
Single‐cell perturbation responses are predicted across held‐out biological contexts using scPILOT, a query‐conditioned two‐stage latent response‐transfer framework. A shared latent representation supports cell‐level response estimation by latent optimal transport, followed by Leiden‐localized query‐specific transfer and adaptive weighting.
Jialiang Wang, Ziqi Liu, Zhengqian Zhang, Yikun Cao, Junjun Ren, Peng Cheng, Jingjing Tian, Lingyun Xie, Xin Lu, Zhanwei Du, Yongzhuang Liu   +10 more
wiley   +1 more source