Results 21 to 30 of about 9,174 (254)
Investigating the Mechanisms of Euphemism in Translation of Taboos in Alhavi's Novel Hayfa Baytar [PDF]
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2018 With the expansion of linguistic relationships among nations, the cultural impact has a natural effect and causes the creation of a mutual relationship between language and culture.
Abdul Basat Arab Yousef Abadi +1 more
doaj +1 more source
TABOO WORDS IN DELI JAVANESE DIALECT
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, 2021 This research was focused on taboo words used in Deli Javananese dialect. It was aimed at describing the classification of taboo words used in Deli Javanese dialect namely sex; death; excretion; bodily functions; religious matters; and politics and to ...
Zuindra Zuindra +2 more
doaj +1 more source
“Don't sweep the floor!” Verbal and nonverbal taboo in Nagan Raya, Aceh
Studies in English Language and Education, 2019 In daily life, individuals occasionally use language to connect with other individuals, and they have their specific manner to pick the language variety which can affirm their character.
Veni Nella Syahputri +4 more
doaj +1 more source
The International Journal of Translation and Interpreting Research, 2023 The court interpreter’s performance is integral to ensuring a fair trial. When dealing with insults, offensive language, and taboo words it is especially important to interpret renditions accurately and completely, as uttered insults or other expressions
Coral Ivy Hunt-Gómez
semanticscholar +1 more source
Translating and Subtitling Taboo and Offensive Language into Arabic of some American Movies
International Journal of Linguistics Literature & Translation, 2023 Translation expresses thoughts of social groups that are considerably different from one another. It could also be considered as a way of bringing cultures closer, which entails problems related to the way in which cultural elements are translated. There
Tayeb Ghourdou
semanticscholar +1 more source
International Journal of Language and Literary Studies, 2023 The present study investigates the use of different types of taboo and offensive language in two subtitled American movies: White Chicks and Perfect Find. The study discusses the common subtitling strategies used by Arab subtitlers to render instances of
A. Alharthi
semanticscholar +1 more source
PENGGUNAAN BAHASA TABU DALAM UNGKAPAN PENDAKI GUNUNG LAWU
SeBaSaThe purpose of this study is to analyze and describe the use of taboo language in expressions used by Mount Lawu climbers using a comparative historical linguistic approach. This type of research is qualitative descriptive research.
Yuninar Shirin Ibadia +1 more
doaj +1 more source
The Taboo in the System of Speech and Folklore Genres [PDF]
Жанры речи, 2020 The research deals with the taboo as a traditional speech genre, which is a prominent part of the contemporary system of speech genres. The taboo as a speech and partly folklore genre is based on the system of beliefs passed down from generation to ...
Sidorenko , Alexey Vladimirovich
doaj +1 more source
Taboo In Language And Literature
Edu World, 2023 This article tackles the topic of taboo, highlights some of the most recurrent types of taboos in language and literature and sheds light on the mechanism which enabled people to create euphemistic expressions to diminish the rigidity of tabooistic words.
Adrian–Florin Buşu
semanticscholar +1 more source
Swearing in the Movies: Intratextual and Extratextual Functions of Taboo
Anglo SaxonicaAudiovisual media reflect language use in the community and the context of attitudes and stereotypes regarding different language varieties. Against this backdrop, taboo language has become a frequent resource for linguistic characterisation in cinema ...
Catarina Xavier
doaj +1 more source