THE PROBLEMS OF TRANSLATION TRAINING OF INTERPRETER-STUDENTS IN TECHNICAL UNIVERSITIES
Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, 2018 Purpose. This article is devoted to the organization of educational process for students in the field of “Translation and Translation Studies”. Methodology. The basis of the research is formed by comparative and analytical methods. Results. The results
Daria Alekseevna Aksenova +3 more
doaj +1 more source
تكوين المترجم التقني والتكنولوجيات الحديثة
Traduction et Langues, 2013 Technical translator training and modern technologies In the era of the dominance of the language of civilization in the field of science, technical and scientific translation is the first means of civilized interaction.
حفيظة بلقاسمي
doaj
Caveat Translator: Understanding the Legal Consequences of Errors in Professional Translation
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2007 At the very heart of translation studies is the issue of translation quality. Yet, while there are numerous methods for assessing the quality of translations, little is known about what happens when a translator produces a bad translation.
Jody Byrne
doaj +1 more source
Teaching Technical Translation in the Digital Era: Challenges and Expectations
Romanian Journal of English StudiesSeveral seminar studies explain the importance of technical translation today, as 90% of the global market of translations is represented by technical translations (Kingscott 2002:247).
Grigoraş Cornelia-Patricia
doaj +1 more source
Translation Techniques of Mechanical Engineering Terms in English for Engineering Book by Mechanical Engineering Students [PDF]
SHS Web of ConferencesTranslators often face challenges when dealing with unfamiliar terms, particularly in specialized fields like mechanical engineering. This study investigates the translation techniques employed by students in the Mechanical Engineering Study Program at ...
Farahsani Yashinta +2 more
doaj +1 more source
The Language Ideology Behind the Screen: Increasing Users’ Awareness of Social Media Disinformation
Zanco Journal of Humanity SciencesIn recent decades, university students and others have been constantly exposed to information spreading through social media platforms. This information is often false, deliberately misleading people for personal, financial, and political gains.
Talib Muhammadsharif Omer
doaj +1 more source
AI Technology in Technical Translation Courses
Humán Innovációs SzemleThis position paper examines the expanding role of machine translation and artificial intelligence in translation and translation training, highlighting both opportunities and limitations of using translation software and artificial intelligence that ...
Zita Hajdu, János Farkas
doaj +1 more source
The Study of Technical and Scientific Translation: An Examination of its Historical Development
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2004 This article tries to show and explain in some detail the quantitative and qualitative evolution of the bibliography on technical and scientific translation throughout history as compared with other research fields. The underlying corpus drawn on are the
Javier Franco Aixelá
doaj +1 more source
The Challenges of Technical Translation: Case Study [PDF]
Ovidius University Annals: Economic Sciences Series, 2016 The aim of this paper is to provide an analysis of the textile industry vocabulary, in order tohighlight the variety of the terms used to describe the respective field and to emphasize thedifficulties that hinder the translation of a specialized text ...
Alina Buzarna-Tihenea (Galbeaza) +1 more
doaj
An Approach to Translation Didactics of English-Spanish Scientific and Technical Texts
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2011 This article shows some reflections obtained from the project ''Approximation to the translation of scientific and technical texts''. The project was carried out following these steps: search and selection of curricular information and readings about ...
Norman Gómez, Jorge Iván Gómez
doaj