Results 61 to 70 of about 18,357 (220)
, 2023 reservedCe mémoire présente le travail terminologique et traductologique mené autour du produit italien de la Grappa. Le choix de cette typologie de boisson alcoolique vient d’une part d’un intérêt personnel à étudier la terminologie liée à ce ...
SCARSINI, GIULIA
core
Migrations, la spatialisation du regard
Revue Européenne des Migrations Internationales, 2006 Migrations or the spatialization of approaches. Changes in the in-depth look cast upon international migrations, have given increasing importance to issues concerning space, spatiality, territoriality in the scientific field: relationship between ...
Gildas Simon
doaj +1 more source
La terminologie à la petite semaine : gérer la terminologie dans un petit service [PDF]
, 2018 La question de la terminologie dans un petit service de traduction est forcément épineuse. Si la taille du service ne justifie pas l’existence d’une unité spécialisée de terminologie, il apparaît néanmoins nécessaire de gérer les ressources ...
Garde, Natalie
core +1 more source
Approche pragmaterminologique des termes des entreprises et des organisations [PDF]
Synergies Italie, 2016 Les entreprises et les organisations façonnent la langue générale et spécialisée pour leurs propres besoins. Il en résulte un sociolecte : parler d’entreprise ou organisationnel, qui caractérise la culture et le savoir des entreprises ou ...
Dardo de Vecchi
doaj
POUR UNE TYPOLOGIE DES ERREURS À L’ÉCRIT
Voix Plurielles, 2009 Notre objectif est de présenter les divers types d’erreurs à l’écrit et de montrer comment des grammairiens les classent. Également, nous examinerons en quoi réside la difficulté d’avoir une même terminologie de classification des erreurs et s’il est ...
Georges Farid
doaj +1 more source
Terminologie des droits de l’enfant : source, formation et traduction [PDF]
Synergies Espagne, 2012 La constitution récente du champ conceptuel portant sur les droits de l’enfant a engendré une terminologie à la fois riche et variée. Ses sources, sa formation et sa traduction n’ont pas fait l’objet d’étude approfondie notamment en arabe ...
Adnan Al-smadi, Akram Odeh
doaj
La terminologie des soieries: problèmes de définition
, 2011 La chercheuse analyse la terminologie spécialisée des soieries, étant l'élaboration de la nomenclature concernant l'artisanat de la soie avec beaucoup de spécificités, ce qui l'a conduit à formuler des réflexions au niveau me ...
DIGLIO, CAROLINA
core
Terminologie, traduction et rédaction spécialisées
, 2005 Gouadec Daniel. Terminologie, traduction et rédaction spécialisées. In: Langages, 39ᵉ année, n°157, 2005. La terminologie : nature et enjeux, sous la direction de Loïc Depecker. pp.
Gouadec, Daniel
core +1 more source
LOAN TRANSLATION AS MEANS OF EXPRESSING E-COMMERCE TERMINOLOGY [PDF]
In this paper we present an analysis of the Romanian e-commerce terminology, taking into consideration that the English language has had a major role in the linguistic globalization of the specialized languages.
Mariana Coancă
core
Aménagement de la terminologie spontanée : un cas de collocation
, 2019 Cette étude porte sur les critères de normalisation de certaines formes phraséologiques standardisées dans la terminologie médicale. Nous présenterons une méthodologie d’analyse basée sur la réalisation de fiches terminologiques à partir de la ...
federica vezzani
core