Results 41 to 50 of about 244,671 (165)
Evaluación del rendimiento de los sistemas de búsqueda de respuestas de dominio general
Revista Española de Documentación Científica, 2013 Los sistemas de búsqueda de respuestas (SBR) son una alternativa a los tradicionales sistemas de recuperación de información tratando de ofrecer respuestas precisas y comprensibles a preguntas factuales, en lugar de presentar al usuario una lista de ...
María-Dolores Olvera-Lobo +1 more
doaj +1 more source
"Mundo efectivo" o "mundo real'' o actualmente se traiciona así [PDF]
, 1998 Es una vieja y ya patética historia la de la discusión acerca de la posibilidad de una correcta traducción e interpretación de un texto, sea de un idioma a otro, sea dentro de una misma lengua. Baste mencionar obras eruditas y exhaustivas como la de W. V.
Abelado, Horacio, Flichman, Eduardo H.
core
La traducción al español de Pour un tombeau d’Anatole de Stéphane Mallarmé
Revista de Lenguas Modernas, 2014 En este artículo, presentamos algunas de las dificultades a las que tuvo que hacer frente Mario Campaña, el traductor de Pour un tombeau d’Anatole, de Stéphane Mallarmé. Nuestro objetivo es romper con la poca importancia que se le otorga al traductor, al
Anabel Galán-Mañas
doaj
Comillas Journal of International Relations, 2017 The current situation in Europe and the Western world is to some extent a reflection of the latent conflict between the rise of hate speech and freedom of expression.
María García Santos
doaj +1 more source
La hermenéutica y los textos: el reto de la traducción
Puriq, 2022 El presente artículo presenta el análisis de la hermenéutica como traducción, relacionando ambos conceptos. Asimismo, se aprecia la perspectiva hermenéutica de la traducción en base a autores como Wittgenstein, Ricoeur y Gadamer, donde el texto es el ...
Teresa Jesús Rios Delgado
doaj +1 more source
La preparación del intérprete en el discurso especializado : el caso de la crisis económica europea [PDF]
, 2016 Especialización en InterpretaciónEste Trabajo Final escrito de la Especialización en Interpretación está pensado como material complementario que ha acompañado la práctica de preparación en pos de la instancia final de interpretación consecutiva y ...
Baudo, Lorena G.
core
Algunas referencias bibliográficas en español sobre traducción e interpretación para los servicios públicos [PDF]
, 2010 El presente artículo bibliográfico recoge una serie de recursos bibliográficos sobre Traducción e Interpretación para los Servicios públicos que han sido publicados dentro de la Colección Interlingua de la Editorial Comares en 2010.G.I.
Martínez López, Ana Belén
core +3 more sources
La enseñanza de inglés para alumnos de traducción e interpretación. Análisis y diseño del plan de estudios [PDF]
, 2015 This article purports to study the linguistic situation of Language B English in the Spanish Translation and Interpreting curriculum. Most translation lecturers usually complain about the students’ poor competence in English when they start their ...
Cerezo Herrero, Enrique
core
Interpreting studies: a critical view from within [PDF]
, 2009 The paper describes and discusses the historical evolution of IS from a profession-driven, narrow-focused independent entity towards a wider academic discipline addressing all types of interpreting within the discipline of Translation Studies (TS).
Gile, Daniel
core +3 more sources
Ursula Wölfel, obras publicadas, livros traduzidos e retraduzidos en España
DiacríticaEste trabajo es un preludio de nuestro proyecto de tesis doctoral en la que investigamos la recepción de Ursula Wölfel (1922–2014), autora alemana de literatura infantil y juvenil en una doble vertiente: diacrónicamente, a partir de 1963, a través de ...
Andrea H.L. Springer
doaj +1 more source