Results 21 to 30 of about 2,271 (70)
, 2005 Obra ressenyada: Gloria CORPAS PASTOR, Diez años de investigación en fraseología: análisis sintáctico-semánticos, contrastivos y traductológicos.
Lozano, Wenceslao Carlos
core
Reseña del libro: Mellado Blanco, Carmen (ed.) (2008) : Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht [PDF]
, 2009 El libro que comentamos representa una selección temática de los trabajos expuestos en el Congreso Internacional de Fraseología y Paremiología, celebrado en Santiago de Compostela del 18 al 22 de septiembre de 2006, e incluye trabajos en parte muy ...
Torrent-Lenzen, Aina
core
Importancia (numérica) de las variantes diatópicas españolas y su tratamiento en los diccionarios [PDF]
, 2014 This paper describes the work done by the research team FRASYTRAM (Fraseología Y Traducción Multilingüe) at the University of Alicante, which is creating a database specialised in fixed verbal constructions (FVC) aiming at being as exhaustive as possible.
Mogorrón Huerta, Pedro
core +2 more sources
El uso de corpus textuales en localización [PDF]
, 2009 El procés de digitalització en la societat contemporània ha suposat un creixement exponencial en els processos de localització d'hipertextos, software o videojocs.
Jiménez-Crespo, Miguel A.
core +1 more source
Islas, 2023 Introducción: El objetivo consiste en analizar los zoomorfismos recogidos en el Léxico Mayor de Cuba, así como la polisemia del referente animal y elementos de la técnica fraseográfica de Rodríguez Herrera relacionados con el tratamiento de la variación ...
Geisy Labrada Hernández
doaj
La variación término-fraseológica en el lenguaje de la macroeconomía. Estudio basado en corpus sobre las medidas de saneamiento ante la crisis [PDF]
, 2013 Comprender las noticias económicas puede no ser fácil debido tanto a los conocimientos especializados que exige esta área de conocimiento como a la vaguedad con la que, en forma de variación terminológica, se materializan dichas noticias.
Gallego-Hernández, Daniel
core +1 more source
Mar rayada, viento o agua: fraseologismos con mar y viento en español y catalán
Logos: Revista de Lingüística, Literatura y FilosofíaEl estudio de los fraseologismos de dos lenguas permite conocer las especificidades de los sistemas lingüísticos en contraste y las expresiones que los conforman.
Joseph García Rodríguez
doaj +1 more source
Fraseología contrastiva español-inglés: estudio de la serie de televisión estadounidense Shameless
FraseolexEn la actualidad existen numerosos e interesantes estudios de fraseología española: no obstante, todavía reina la confusión en cuanto a los límites, categorías y términos de esta disciplina.
Lucía Quindós Rubial
doaj +1 more source
The Translation of Proverbs and Sayings about Wine FR>SP: Paremiological Legacy [PDF]
, 2014 El objetivo de este trabajo es la investigación, traducción y adaptación de refranes franceses al español. Para ello, hemos realizado un estudio empírico en el que se analizan diferentes paremias francesas mediante una propuesta de glosario bilingüe ...
García Rubio, Mª del Carmen
core
Recensións // Reviews [CFG18] [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2018 BÁRDOSI, Vilmos (2015): Szólások, közmondások eredete. Frazeológiai etimológiai szótár. Budapest: Tinta Könyvkiadó. ISBN 978 963 409 008 3; 746 páxs. (por/by Károly Morvay). // CONCA, Maria; GUIA, Josep (2014): La fraseologia.
Károly Morvay +5 more
doaj