Results 41 to 50 of about 500,458 (94)
Este trabajo estudia el papel de la traducción pedagógica L1 L2 en el aula de Lenguas para Fines Específicos, dedicando atención especial al dominio del orden de las palabras en la oración.
Carmen Pérez Sabater +2 more
doaj
FUNDAMENTOS DE LA TRADUCCIÓN PEDAGÓGICA: TRADUCCIÓN, PEDAGOGÍA Y COMUNICACIÓN [PDF]
The integration of pedagogical translation in the foreign language classroom became relevant due to a large revisionism in both Translation Studies and in Foreign Language Teaching.
Pintado Gutiérrez, Lucía
core +1 more source
Traducción Económica, Comercial y Financiera II. Tarea 1: Análisis del contexto de especialidad
La primera tarea está destinada a que los futuros traductores se familiaricen con algunos de los sectores del extensísimo campo de la traducción económica, financiera y comercial, al tiempo que adquieren recursos para documentarse sobre aspectos ...
Vargas-Sierra, Chelo
core +1 more source
RESUMEN El estudio aplica la Instrucción de Procesamiento a la enseñanza a estudiantes brasileños de la selección modal en las oraciones concesivas en español con la conjunción aunque.
Gregorio Perez de Obanos Romero
doaj +1 more source
La escuela como práctica y tecnología de la pertenencia al mundo
[1] Este es el texto de una lección inaugural realizada en la Conferencia Internacional: “El poder de la pertenencia” el 11 de octubre de 2018 en Vester Skerninge, Dinamarca —organizada por la Independent Academy for Free School Teaching—.
Jan Masschelein
doaj +1 more source
La integración del tema transversal en la enseñanza de la documentación para traductores
El presente estudio se enfoca en la enseñanza de la documentación (digital, primordialmente) para la traducción. Se toma el concepto de transversalidad desde el lado que entreteje ámbitos temáticos tomados como soportes del desarrollo de la competencia ...
Melva Josefina Márquez
doaj +3 more sources
Este estudio exploratorio analiza la recepción y la utilidad percibida de una actividad de subtitulado basada en un vídeo de «anime» generado con inteligencia artificial (IA) en el contexto del aprendizaje del inglés como lengua extranjera en cuatro ...
Juan Pedro Tacoronte Sosa
doaj +1 more source
LA TRADUCCIÓN PEDAGÓGICA Y SU APLICACIÓN PRÁCTICA COMO HERRAMIENTA DIDÁCTICA EN LA ACTUALIDAD.
Trabajo Fin de Grado leído en la Universidad Rey Juan Carlos en el curso académico 2023/2024. Directores/as: Beatriz Álvarez TardíoLa traducción como herramienta didáctica aplicada a la enseñanza de lenguas extranjeras, o traducción pedagógica, ha sido ...
Ballesteros Fernandez, Mario
core +1 more source
La frase negativa en la película "Asterix en los Juegos Olímpicos"
Este artículo es el resultado de un trabajo de investigación pedagógica en el aula de francés, realizado con estudiantes de primer año de Traducción e Interpretación (Francés) de la Universidad de Murcia. Su finalidad consistía en analizar la estructura
Hortensia López Lorca
doaj +1 more source
ETNOMETODOLOGIA DE LAS LENGUAS Y DE LA TRADUCCION [PDF]
Los docentes de lenguas tanto a nivel de la educación superior universitariacomo en secundaria no practican la traducción interpretativa porque carecen deuna formación metodológica adecuada o simplemente rehúsan aplicar cualquiertipo de análisis o de ...
Pinto de Cáceres, Cecilia +1 more
core +1 more source

