Results 21 to 30 of about 94 (59)
Ruta crítica profesionalizante: una experiencia pedagógica poslicenciatura en traducción
Mutatis Mutandis, 2019 El presente artículo es resultado de investigación en didáctica de la traducción, deriva del proyecto Estudios de Traducción en los Procesos Educativos, y aborda ventajas formativas y riesgos profesionales de una experiencia de incursión laboral ...
Irlanda Villegas-Salas
doaj +1 more source
Círculo de Lingüística Aplicada a la ComunicaciónCon la llegada del Método Comunicativo la traducción sufrió un veto absoluto por su vínculo tradicional con el Método de Gramática-Traducción; en cambio, se ha verificado su reincorporación en las aulas de idiomas y, en particular, en las de español ...
Clara Ureña Tormo +1 more
doaj +1 more source
Determinarse como escritor argentino: La lengua «afantasmada» de Alan Pauls
Káñina, 2023 El presente artículo se centra en el comienzo literario de Alan Pauls, en específico, en sus dos primeras novelas: El pudor del pornógrafo (1984) y El coloquio (1990).
Emiliano Rodríguez Montiel
doaj +1 more source
La sociedad y la composición arquitectónica, desde la participación ciudadana
Astragalo, 2023 Tradicionalmente, historia, teoría y crítica son los tres campos en los que se ha movido el área de composición arquitectónica. En este artículo se propone la inclusión de la traducción (relacionada con la participación ciudadana) como un cuarto ...
Vicente Díaz García +1 more
doaj +1 more source
CPU-e, 2017 No resulta fácil conceptualizar lo que entendemos por traducción, sobre todo teniendo en cuenta la evolución espectacular que han experimentado tanto los estudios de traducción e interpretación como la propia práctica de la traducción e interpretación ...
Dr. Emilio Ortega Arjonilla
doaj +1 more source
Revista de Lenguas para Fines Específicos, 2019 Este trabajo estudia el papel de la traducción pedagógica L1 L2 en el aula de Lenguas para Fines Específicos, dedicando atención especial al dominio del orden de las palabras en la oración.
Carmen Pérez Sabater +2 more
doaj
La integración del tema transversal en la enseñanza de la documentación para traductores
Mutatis Mutandis, 2009 El presente estudio se enfoca en la enseñanza de la documentación (digital, primordialmente) para la traducción. Se toma el concepto de transversalidad desde el lado que entreteje ámbitos temáticos tomados como soportes del desarrollo de la competencia ...
Melva Josefina Márquez
doaj +3 more sources
DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e AplicadaRESUMEN El estudio aplica la Instrucción de Procesamiento a la enseñanza a estudiantes brasileños de la selección modal en las oraciones concesivas en español con la conjunción aunque.
Gregorio Perez de Obanos Romero
doaj +1 more source
La escuela como práctica y tecnología de la pertenencia al mundo
Praxis & Saber, 2019 [1] Este es el texto de una lección inaugural realizada en la Conferencia Internacional: “El poder de la pertenencia” el 11 de octubre de 2018 en Vester Skerninge, Dinamarca —organizada por la Independent Academy for Free School Teaching—.
Jan Masschelein
doaj +1 more source
La frase negativa en la película "Asterix en los Juegos Olímpicos"
Contextos Educativos: Revista de Educación, 2014 Este artículo es el resultado de un trabajo de investigación pedagógica en el aula de francés, realizado con estudiantes de primer año de Traducción e Interpretación (Francés) de la Universidad de Murcia. Su finalidad consistía en analizar la estructura
Hortensia López Lorca
doaj +1 more source