Results 11 to 20 of about 500,458 (94)
Una experiencia pedagógica con la traducción de textos literarios: estudio de caso [PDF]
Este ensayo recoge las experiencias de enseñanza de un curso de traducción literaria en la Universidad Nacional de Colombia con el objetivo de plantear una metodología pedagógica para la traducción literaria que, posiblemente, pueda aplicarse a la ...
Adriana Marlén Sánchez Riaño +1 more
core +3 more sources
Review of La traducción pedagógica en la formación del traductor-intérprete (francés-español)Reseña de La traducción pedagógica en la formación del traductor-intérprete (francés ...
Cortés Jiménez, José Carlos +1 more
core +1 more source
Hermeneía, poíesis y traducción
Esta entrada aborda las relaciones entre hermenéutica y traducción. La traducción se considera un proceso especial de comunicación, puesto que consta tanto de un proceso receptivo o interpretativo como de un proceso productivo o creativo, y ambos ...
Chico Rico, Francisco +1 more
core +2 more sources
Técnicas/estrategias de traducción [PDF]
La técnica o estrategia de traducción es un instrumento de análisis textual que, junto con otros, permite estudiar el funcionamiento de la equivalencia traductora. Sirve para identificar, clasificar y denominar las opciones elegidas por el traductor o la
Molina, Lucía
core +1 more source
A prática pedagógica: uma oportunidade de ressignificar o conflito interpessoal em ensino fundamenta [PDF]
This article seeks to present the training experience of practicing teachers in the framework of the pedagogical practice conducted in the last year of the bachelor’s degree in Elementary Basic Education. The pedagogical practice implied an investigative
Soto-Toro, María Lucero +8 more
core +1 more source
La tecnología al servicio de la enseñanza de la traducción: Diseño de un curso de Traducción económica en modalidad mixta (presencial-virtual) y su experimentación en el aula [PDF]
La presente tesis doctoral, enmarcada dentro del ámbito de la enseñanza de la traducción, supone una persigue dos objetivos claramente definidos: Por una parte, diseñar una propuesta pedagógica basada en un modelo mixto (presencial-virtual) innovador ...
Álvarez Álvarez, Susana
core +1 more source
Trabajo final de traducción [PDF]
Guía para la realización del trabajo final de ...
Vargas-Sierra, Chelo
core +1 more source
El aprendizaje de la traducción a través del uso de portfolios: descripción de una experiencia
El aprendizaje de la traducción a través del uso de portfolios: descripción de una experienciaEn este trabajo se describe una experiencia pedagógica consistente en la introducción del portafolio como herramienta de aprendizaje y evaluación en un curso ...
Francisco Javier Fernández Polo +1 more
doaj +1 more source
En esta investigación, reflexiono sobre el uso de la traducción pedagógica como herramienta didáctica en el contexto de la enseñanza de lenguas extranjeras.
Glauber de Souza Lemos
doaj +1 more source
El uso de la traducción en la enseñanza de lenguas extranjeras, esto es, la traducción pedagógica, ha ido variando a lo largo de los enfoques y métodos didácticos.
Laura Asquerino Egoscozábal +1 more
doaj +1 more source

