Results 31 to 40 of about 2,410 (102)
Círculo de Lingüística Aplicada a la ComunicaciónCon la llegada del Método Comunicativo la traducción sufrió un veto absoluto por su vínculo tradicional con el Método de Gramática-Traducción; en cambio, se ha verificado su reincorporación en las aulas de idiomas y, en particular, en las de español ...
Clara Ureña Tormo +1 more
doaj +1 more source
Músicas, festas e rituais Tradução do francês: Alberto Leongómez Herrera
, 2013 French to Spanish translation: Alberto Leongómez HerreraThis article is indeed a chapter taken from the book “Music from Turkey”, written by Jérôme Cler, who is a professor in ethnomusicology at the Sorbonne University in Paris.
Leongomez Herrera, Traducción Alberto +3 more
core +1 more source
Asignaturas de Traducción Jurídica del grado en Traducción e Interpretación [PDF]
, 2016 Investigación de los métodos y contenidos de las asignaturas de traducción jurídica del Grado de Traducción en Interpretación de las combinaciones español y alemán/francés/inglés y coordinación entre ellas para buscar sinergias, detectar posibles ...
Campos-Pardillos, Miguel Ángel +5 more
core
Determinarse como escritor argentino: La lengua «afantasmada» de Alan Pauls
Káñina, 2023 El presente artículo se centra en el comienzo literario de Alan Pauls, en específico, en sus dos primeras novelas: El pudor del pornógrafo (1984) y El coloquio (1990).
Emiliano Rodríguez Montiel
doaj +1 more source
La sociedad y la composición arquitectónica, desde la participación ciudadana
Astragalo, 2023 Tradicionalmente, historia, teoría y crítica son los tres campos en los que se ha movido el área de composición arquitectónica. En este artículo se propone la inclusión de la traducción (relacionada con la participación ciudadana) como un cuarto ...
Vicente Díaz García +1 more
doaj +1 more source
Tradução pedagógica: a influência de textos paralelos em atividades tradutórias no contexto de ensino-aprendizagem de língua estrangeira [PDF]
, 2014 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014.Esta pesquisa faz uma triangulação entre as áreas dos Estudos da Tradução, do Ensino
Sigle, Cássia
core
CPU-e, 2017 No resulta fácil conceptualizar lo que entendemos por traducción, sobre todo teniendo en cuenta la evolución espectacular que han experimentado tanto los estudios de traducción e interpretación como la propia práctica de la traducción e interpretación ...
Dr. Emilio Ortega Arjonilla
doaj +1 more source
La traducción pedagógica: una herramienta útil en el aula de inglés como lengua extranjera
, 2021 El uso de la traducción en la enseñanza de idiomas ha sido a menudo descartado por varias razones. Este trabajo explora dichas razones, teniendo en cuenta diferentes nociones y teorías pertenecientes a la enseñanza de idiomas y a la traducción pedagógica.
Arcelus Clemente, Manuel +1 more
core
Revista de Lenguas para Fines Específicos, 2019 Este trabajo estudia el papel de la traducción pedagógica L1 L2 en el aula de Lenguas para Fines Específicos, dedicando atención especial al dominio del orden de las palabras en la oración.
Carmen Pérez Sabater +2 more
doaj
ETNOMETODOLOGIA DE LAS LENGUAS Y DE LA TRADUCCION
, 1991 Los docentes de lenguas tanto a nivel de la educación superior universitariacomo en secundaria no practican la traducción interpretativa porque carecen deuna formación metodológica adecuada o simplemente rehúsan aplicar cualquiertipo de análisis o de ...
Pinto de Cáceres, Cecilia
core +1 more source