Results 31 to 40 of about 500,458 (94)

Análisis pretraslativo de “My mother” de Jamaica Kincaid: Bildungsroman y metamorfosis

open access: yesRecial
En la formación de traductores literarios, el uso de modelos para la crítica de la traducción permite abordar esta actividad de forma sistemática. Se presenta la aplicación del modelo de Elena (1997) para la crítica pedagógica de la traducción de “My ...
Kalinka Velasco Zárate
doaj   +1 more source

La traducción pedagógica como estrategia de aprendizaje de enunciados metafóricos en contextos de español como lengua de especialidad

open access: yesCírculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación
Con la llegada del Método Comunicativo la traducción sufrió un veto absoluto por su vínculo tradicional con el Método de Gramática-Traducción; en cambio, se ha verificado su reincorporación en las aulas de idiomas y, en particular, en las de español ...
Clara Ureña Tormo   +1 more
doaj   +1 more source

Ruta crítica profesionalizante: una experiencia pedagógica poslicenciatura en traducción

open access: yesMutatis Mutandis, 2019
El presente artículo es resultado de investigación en didáctica de la traducción, deriva del proyecto Estudios de Traducción en los Procesos Educativos, y aborda ventajas formativas y riesgos profesionales de una experiencia de incursión laboral ...
Irlanda Villegas-Salas
doaj   +1 more source

Asignaturas de Traducción Jurídica del grado en Traducción e Interpretación [PDF]

open access: yes, 2016
Investigación de los métodos y contenidos de las asignaturas de traducción jurídica del Grado de Traducción en Interpretación de las combinaciones español y alemán/francés/inglés y coordinación entre ellas para buscar sinergias, detectar posibles ...
Campos-Pardillos, Miguel Ángel   +5 more
core  

Os quadrinhos da Maitena no ensino de espanhol língua estrangeira: à luz da tradução funcionalista [PDF]

open access: yes, 2014
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014.Esta pesquisa está inserida na interface dos Estudos da Tradução e Ensino de Línguas
Barrientos, Brenda Rocio Ruesta
core  

Terminología II (Inglés). Tema 1: traducción y terminología

open access: yes, 2011
Presentación teórica (Terminología y Traducción)
Vargas-Sierra, Chelo
core   +1 more source

Tecnologı́as de la Traducción: Proyecto colaborativo de traducción [PDF]

open access: yes, 2017
Enunciados de los proyectos colaborativos de traducción a realizar en la asignatura Tecnologías de la Traducción y plantilla para la elaboración del informe sobre la ejecución del ...
Sánchez-Martínez, Felipe   +1 more
core   +1 more source

Algunas consideraciones teóricas sobre la enseñanza-aprendizaje de la traducción e interpretación en el contexto universitario

open access: yesCPU-e, 2017
No resulta fácil conceptualizar lo que entendemos por traducción, sobre todo teniendo en cuenta la evolución espectacular que han experimentado tanto los estudios de traducción e interpretación como la propia práctica de la traducción e interpretación ...
Dr. Emilio Ortega Arjonilla
doaj   +1 more source

Orientaciones para los autores

open access: yes, 2014
Publicar en la Revista Lúdica ...
Revista, Lúdica Pedagógica
core   +3 more sources

Kindernovelle, introducción a un modelo de análisis didáctico del texto origen y la labor de documentación necesaria para la traducción literaria. [PDF]

open access: yes, 2004
El relato "Kindernovelle" del escritor alemán Klaus Mann sirve para exponer un modelo de método de crítica pedagógica. En el presente articulo se analiza el texto origen abarcando los factores extratextuales e intratextuales del mismo, se clasifican los ...
Muñoz Gascón, Ana   +1 more
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy