Results 161 to 170 of about 35,082 (196)
Some of the next articles are maybe not open access.

Traducteur-spécialiste ou spécialiste-traducteur ?

Équivalences, 1993
Cammaert Gustave. Traducteur-spécialiste ou spécialiste-traducteur ?. In: Équivalences, 23e année-n°2, 1993. La formation du traducteur de demain. pp. 49-54.
openaire   +2 more sources

D’Alembert traducteur

2023
L’étude examine les enjeux socio-politiques de l’activité de D’Alembert traducteur. Les éditions successives des Mélanges de littérature contiennent les traductions de plusieurs textes antiques et modernes ainsi qu’un bref traité sur l’art de traduire dans lequel l’auteur propose une réflexion sur les langues.
openaire   +1 more source

L’adolescent traducteur

Psychologie clinique et projective, 2017
À partir des travaux de Jean Laplanche et de son « modèle traductif », cet article propose de comparer le processus adolescent, tel qu’il est travaillé en psychothérapie, au travail du traducteur. À partir de deux cas cliniques de jeunes adolescentes de 13 ans et 16 ans, nous montrons comment le travail thérapeutique a pris la forme, pour la première ...
Zoé Andreyev, Françoise Neau
openaire   +1 more source

Louis Meigret, traducteur « naturel »

2020
D’abord connu comme grammairien, Louis Meigret fut un traducteur aux centres d’intérêt multiples. À ses débuts, il s’intéressa à la philosophie et à l’histoire naturelles. Or cette partie de son œuvre a été peu étudiée. Nous essaierons d’en faire apparaître la cohérence, en nous interrogeant sur les raisons possibles de ses choix théoriques comme sur ...
openaire   +2 more sources

Relation entre traducteurs d'entreprise et traducteurs indépendants

Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, 1971
openaire   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy