Results 31 to 40 of about 124,281 (220)
Orbis Litterarum, EarlyView.Résumé En s'appuyant sur la théorie bourdieusienne, le présent article se donne pour objectif d'analyser comment le « transfuge de classe » devient un élément incontournable et un moyen primordial d'ascension sociale dans La Place (1983) d'Annie Ernaux, Connemara (2022) de Nicolas Mathieu et Pour qui je me prends (2020) de Lori Saint‐Martin. L'étude de
Anna Ledwina +2 more
wiley +1 more source
Cent ans de théorie française de la traduction
, 1990 On assiste de nos jours à un retour en force de l’histoire dans le domaine de la traductologie, que ce soit par l’examen des textes traduits ou par celui des théories antérieures auxquelles pourtant les théories contemporaines entendent se substituer ...
D’hulst, Lieven
core +1 more source
Roman, digressions et traduction. Middlemarch en français [PDF]
, 2006 Cet article offre un survol des problèmes de traduction vers le français des romans de George Eliot et de leur réception dans l’Hexagone. Prenant Middlemarch (1872) comme objet principal d’étude, en raison du grand décalage entre les appréciations ...
Henri-Lepage, Savoyane +1 more
core +1 more source
La traduction humaine et la traduction automatisée par ChatGPT de la Muʻallaqa d’Imru’ al-Qays: étude critique comparative [PDF]
Journal of Languages and TranslationLa valeur ajoutée de la traduction automatique réside dans son coût réduit, la rapidité de son exécution et la disponibilité permanente de ses services, comparée à la traduction humaine.
Amal Abd-Allah Abdel-Karim
doaj +1 more source
Nathaniel Culverwell's stoic theory of common notions
The Southern Journal of Philosophy, EarlyView.Abstract This article takes a closer look at the theory of knowledge developed by Nathaniel Culverwell in his 1652 Elegant and Learned Discourse of the Light of Nature. Based on Culverwell's endorsement of Edward Herbert of Cherbury against Plato and Aristotle, his critical reception of René Descartes, and his contributions to a controversy between ...
Mogens Lærke
wiley +1 more source
Métaphores conceptuelles en traduction biomédicale et cohérence
, 2002 Selon Lakoff et ses collaborateurs, l’être humain formule ses idées en ayant notamment recours à des « expressions métaphoriques » qui sont l’expression de surface de « métaphores conceptuelles » structurant un domaine : cela consiste à utiliser les ...
Vandaele, Sylvie, Sylvie Vandaele
core +1 more source
Lexical access in Portuguese stress
Journal of Portuguese Linguistics, 2022 Categorical approaches to lexical stress typically assume that words have either regular or irregular stress, and imply that only the latter needs to be stored in the lexicon, while the former can be derived by rule.
Guilherme D Garcia +1 more
doaj +2 more sources
Journal of the Royal Anthropological Institute, Volume 32, Issue 3, Page 1003-1021, September 2026.Amid the general sense of worry that large language models will soon drown out human voices, some researchers are optimistic that machine learning will allow humans to listen to and understand animal voices to an unprecedented extent. As part of a broader project aimed at interspecies communication, a loosely connected set of animal behaviourists, AI ...
Courtney Handman
wiley +1 more source
Herméneutique et traduction poétique : quelques remarques [PDF]
, 1999 Herméneutique et traduction poétique : quelques remarques — Une approche herméneutique de la traduction ne doit pas se résumer au simple énoncé selon lequel il faut avoir compris un texte pour le traduire.
Vigneault, Érik
core +1 more source
Louis Aragon le poète et son voyage Andalou
Revue des Langues, Cultures et Sociétés, 2018 L’Andalousie a toujours fasciné des voyageurs qui excellaient dans différents domaines tels que : la littérature, l’architecture, la philosophie et la médecine etc., lors d’une période ayant connu la présence de la civilisation arabo-musulmane au Sud de ...
Naoufal El BAKALI
doaj +1 more source