Results 51 to 60 of about 7,737 (176)
QUAND LA TRADUCTION EST-ELLE JURIDIQUE?
Comparative Legilinguistics, 2011 Nous abordons dans le présent article le problème de la portée du terme traduction juridique. Nous allons essayer de désigner les caractéristiques qui peuvent servir de base à une définition de la traduction juridique.
Ksenia GAŁUSKINA
doaj +1 more source
Identification of Gut Biomarkers of FPIES in a Longitudinal Comparative Pediatric Study
Allergy, Volume 80, Issue 5, Page 1389-1399, May 2025.We compared fecal biomarkers related to gut inflammation and immunity in children with FPIES, with resolved FPIES (tolerant), and in matched controls. Allergic patients had no measurable gut inflammation (calprotectin, EDN) on elimination diet. Inflammation was transitory after an acute allergic reaction.
A. Lemoine +7 more
wiley +1 more source
El reto de la traducción poética: Versiones en lengua española de dos poemas de Verlaine
Anales de Filología Francesa, 2014 Cet article propose une réflexion sur le défi de la traduction poétique. Après une introduction sur les différentes approches à la traduction poétique (traduction-information, traduction-interprétation, traduction-allusion, traduction ...
Tagirem Gallego García
doaj
Retexturación de Bartlebooth. La traducción (a)plazada [PDF]
Synergies Mexique, 2015 Cet article présente les problématiques d’une possible « historiographie de la traduction » considérée comme produit et non comme processus. L’analyse de la traduction comme processus se fait à partir d’une brève révision de certaines des principales ...
Alfredo Lèal
doaj
NORME ET VARIATION DANS LES TRADUCTIONS DE CAMILLERI [PDF]
Diversitate si Identitate Culturala in Europa, 2013 The great success of the contemporary Sicilian author Andrea Camilleri in Italy and abroad because of the numerous translations of his novels is mainly due to the originality of his language that mixes dialect, a Sicilian regional variety of his ...
Giovanna BRIANTI
doaj
Revista de Lenguas para Fines Específicos, 2022 Au cours des dernières années, l’intérêt porté par la communauté scientifique à la traduction audiovisuelle n’a cessé de croître, en raison de la constante évolution du métier de traducteur audiovisuel, comme l’indique Gauthier : « les médias sont en ...
Loïc De Faria Pires
doaj
Les textes arabes en France, le mouvement de traduction et l’apparition des Mille et Une Nuits
مجلة عطاء للدراسات والأبحاثL’Orient n’avait suscité qu’une curiosité médiocre au regard des occidentaux, mais à partir du XVIe siècle, il va prendre une place prépondérante dans l’histoire des voyages.
Khalid Hammoumi
doaj
Belas Infiéis, 2019 La traduction d’un album illustré peut constituer une tâche complexe en raison des caractéristiques de ce type d’œuvre littéraire. Des questions telles que la relation entre le texte et l’illustration, la double page, l’oralité, le public visé, entre ...
Raymonda Cerasela Nodis
doaj +1 more source
Traduire le droit à l’ère numérique
Revue Algérienne des LettresL’essor des technologies numériques a redéfini les pratiques de la traduction spécialisée, notamment en droit, où précision et rigueur sont essentielles. L’intelligence artificielle offre des outils performants — traduction automatique, TAO, plateformes
Yasmine DAOUD
doaj
Weight effects and the parametrization of the foot: English versus Portuguese
Laboratory PhonologyThis article explores the possibility that even though English and Portuguese present similar stress patterns on the surface, the two languages may be formally different: whereas English offers strong evidence for the foot, Portuguese does not.
Guilherme D Garcia, Heather Goad
doaj +2 more sources