Results 71 to 80 of about 120,352 (218)
Correlates of Object Raising in Mayan
ABSTRACT Mayan languages show variation in the morphosyntactic distribution of absolutive objects. A now commonly‐adopted analysis ties this variation to differences in object movement and agreement. In so‐called ‘high‐absolutive’ languages, objects consistently raise to a position above the ergative subject, where they are targeted for ϕ $\phi $‐Agree
Justin Royer, Jessica Coon
wiley +1 more source
Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement
Cet ouvrage sonde deux grands types de transfert interlinguistique : la traduction professionnelle, enseignée dans les écoles et instituts de formation de traducteurs, et la traduction didactique (thème/version), pratiquée en enseignement des langues ...
core
La traduction et le sacré: une approche évolutionniste
Cet article se propose d’analyser quelques aspects de la traduction, et plus spécialement de la traduction des textes sacrés, en recourant aux acquis de la mémétique, une hypothèse de travail sur les faits culturels établie par le biologiste e ...
F. Regattin
core +2 more sources
La personnalité et le processus de traduction chez les traducteurs anglais – espagnol [PDF]
Les traits de la personnalité dans le processus de traduction ont été très peu explorés dans les études de Traduction. Les études existantes (ex : Davidson 2011, 2013b ; Bontempo 2012) ont démontré que quelques traits de la personnalité jouent un rôle ...
Laeticia Lucie Abihssira García
doaj
Atelier-de-traduction-n03-2005.pdf
Atelier de traduction n03 ...
Mohammed Abbassa (18312967)
core +1 more source
NORME ET VARIATION DANS LES TRADUCTIONS DE CAMILLERI [PDF]
The great success of the contemporary Sicilian author Andrea Camilleri in Italy and abroad because of the numerous translations of his novels is mainly due to the originality of his language that mixes dialect, a Sicilian regional variety of his ...
Giovanna BRIANTI
doaj
El reto de la traducción poética: Versiones en lengua española de dos poemas de Verlaine
Cet article propose une réflexion sur le défi de la traduction poétique. Après une introduction sur les différentes approches à la traduction poétique (traduction-information, traduction-interprétation, traduction-allusion, traduction ...
Tagirem Gallego García
doaj
Évaluation sommative de la traduction pragmatique en dernière année de formation
peer reviewedPrésentation d'une méthode d'évaluation sommative/certificative pour traduction ...
Delizee, Anne
core +1 more source
Le droit comme traduction ( traduction en arabe)
Traduction arabe de l'ouvrage "Le droit comme traduction". Analyse du droit sous l'angle du paradigme de la traduction.
Ost, François
core
L’épistémologie cinétique de la traduction : catalyseur d’éthique [PDF]
Tant dans sa pratique que sa réflexion, la traduction génère un savoir et un savoir-faire pluriels et éparpillés. À ce titre, ils empêchent la continentalisation de la traductologie et l’implantation d’une métathéorie prédominante.
Boulanger, Pier-Pascale
core +1 more source

