Results 61 to 70 of about 120,352 (218)
Histoire et didactique de la traduction [PDF]
Histoire et didactique de la traduction - Selon l'auteur, la traduction ne peut devenir une discipline autonome dans le cadre universitaire que si elle fonde son identité sur la traductologie et la didactique.
Ballard, Michel
core +1 more source
Pierre‐Joseph Buc'hoz: did he deserve his bad reputation?
Summary A biography and critique of Pierre‐Joseph Buc'hoz (1731–1807) – lawyer, physician, mineralogist, naturalist, compiler and publisher – is provided. Often criticised as being a mass‐plagiariser, this is commented on, based on a detailed examination of several of his publications.
Nicholas Hind
wiley +1 more source
Dénis de traduction et désir de traduire
La traduction connaît des transformations sous l’influence des TIC. Naguère, elle était invisible, niée, à la fois comme besoin, comme travail, comme profession et comme discipline. En quelques décennies, un nouvel environnement a bousculé ce monde de la
Gambier, Yves
core +1 more source
Contribution des outils de la traductique à la facilitation de l’opération traduisante dans l’enseignement de l’anglais au Burkina Faso [PDF]
Résumé : Au Burkina Faso, la traduction constitue, à la fois, un procédé didactique et une habileté à développer en classe d’anglais. Cependant, elle se révèle très éprouvante pour les professeurs d’anglais en raison de leurs profils peu outillés en la ...
Elie YOUANE
doaj +1 more source
Abstract Input‐based tasks have shown promising outcomes for teaching concrete notions (i.e., vocabulary items and number marking) to beginner students in varied educational contexts, including with second language (L2) adults with little to no schooling experience.
Véronique Fortier, Suzie Beaulieu
wiley +1 more source
Le présent volume constitue le recueil des interventions au colloque « Traduction et Lusophonie » qui s’est tenu à l’université Paul-Valéry, Montpellier III, du 6 au 8 avril 2006. Il inclut un large éventail de communications portant sur la traduction de
Marie-Noëlle Ciccia, Ludovic Heyraud, Claude Maffre (dir.)
core
Psychanalyse et traduction : voies de traverse [PDF]
Psychanalyse et traduction : voies de traverse — L'auteure présente les diverses voies d'approche abordées dans cette livraison, de la traduction du texte psychanalytique, aux transferts du traducteur freudien, en passant par la psychanalyse en ...
Michaud, Ginette
core +1 more source
QUAND LA TRADUCTION EST-ELLE JURIDIQUE?
Nous abordons dans le présent article le problème de la portée du terme traduction juridique. Nous allons essayer de désigner les caractéristiques qui peuvent servir de base à une définition de la traduction juridique.
Ksenia GAŁUSKINA
doaj +1 more source
Abstract This article examines the role of accounting in the recursive processes of continuous adjustment to programs that emerge when programs are imposed by central government on local government. Focusing on the Italian context and adopting the conceptual lens of governmentality, our study contributes to the extant literature by highlighting the ...
Ileana Steccolini, Carmela Barbera
wiley +1 more source
Violence et traduction. Quelques citations
Dans son célèbre De optimo genere interpretandi – en réalité une lettre adressée à son ami Pammaque –, saint Jérôme (env. 347 – 420) défendant le point de vue résolument « cibliste » qu’il a adopté dans certaines de ses traductions (« Dans toutes les ...
Béghin, Laurent +1 more
core

