Results 71 to 80 of about 38,864 (169)

Les contraintes de traduction communautaire médicale: résolution et impact sur la communication patient-soignant

Akofena
Résumé : Les disparités linguistiques et culturelles sont des achoppements considérables dans la recherce d’équivalence en traduction en général et en traduction communautaire appliquée au domaine médical en particulier. Cette recherche d’équivalence est
Cathérine Sylvie AKOUMOU, Alembong NOL, WANCHIA Titus NEBA
doaj   +1 more source

Une traduction castillane anonyme de l’Éthique à Nicomaque dans la bibliothèque du Marquis de Santillane (ms BNE 10268) [PDF]

, 2015
Mélanie Jecker
openalex   +1 more source

« Lost in translation » : réflexions sur la traduction et le dialogue interculturel [PDF]

, 2013
Bernd Stiegler
openalex   +1 more source

Les enjeux de l’intelligence artificielle : enseigner et apprendre à traduire sans ordinateur – utopie ou défi ?

Scripta Manent
Dans le domaine de la didactique de la traduction professionnelle, les outils de traduction automatique font partie intégrante de l’enseignement et de l’évaluation depuis de nombreuses années. Plus les outils de traduction automatique se sont développés
Nadja Dobnik
doaj   +1 more source

ERASME. Vies de Jean Vitrier et de John Colet. Traduction et présentation d’André Godin. Editions Moreana. Angers 1982. 160 pages, 70 FF. ou $ 10.00 [PDF]

, 1983
Agnès Kalinowska
openalex   +1 more source

The Invisible Costs of Working on “Diversity” for Minoritized Journalists

Comunicação e Sociedade
Journalism has long been criticized for its lack of diversity, both in the newsrooms and in content production. In response, media professionals, policymakers, and even some scholars commonly assume that hiring journalists from minoritized groups would ...
Elena Louazon
doaj   +1 more source

Claude Simon : graphein en traduction

, 2023
Sinan Anzoumana
openalex   +2 more sources

Notes pour une édition critique et une traduction française des poésies d'Oihenart

, 1955
R Lafon
openalex   +2 more sources

Lacheny, Marc, Rentel, Nadine, et Schwerter, Stephanie, dir. (2019). Errances, discordances, divergences ? Approches interdisciplinaires de l’erreur culturelle en traduction. Peter Lang : Berlin, 354 p.

, 2023
Selwa Tawfik
openalex   +1 more source

La Problématique de la Traduction de Français en Igbo: Le cas de Petit Prince d’Antoine De Sainte Exupéry

, 2017
Emeka M. Onumajuru, Virginia C. Onumajuru   +1 more
openalex   +1 more source